Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aider à
Concourir à
Contribuer à
Distribuer des boissons
Jeter les fondements
Manier l'équipement du bar
Manipuler l’équipement du bar
Ne servir à rien
Offrir un chemin facile à la fumée
Ouvrir et servir les vins
Participer à
Permettre à
Poser
Proposer des boissons alcoolisées et non alcoolisées
Se servir de l'équipement du bar
Servir
Servir d'agent
Servir d'instrument
Servir de conduits d'appel aux fumées
Servir de point de départ à
Servir de signal du démarrage d'urgence
Servir de support
Servir de véhicule à la fumée
Servir des boissons
Servir des boissons alcoolisées et non alcoolisées
Servir des vins
Servir la balle
Servir le marché
Servir les vins de table
Servir les vins pétillants
Servir à peu de chose
Utiliser l’équipement du bar
étayer
être la cause de
être pour beaucoup dans
être pour quelque chose dans

Vertaling van "tentait de servir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants

serve champagne | serve still wines | serve wines | serving wine


proposer des boissons alcoolisées et non alcoolisées | servir des boissons alcoolisées et non alcoolisées | distribuer des boissons | servir des boissons

serve alcoholic beverages | serve non-alcoholic beverages | serve alcoholic drinks | serve beverages




ne servir à rien [ servir à peu de chose ]

be of no avail


contribuer à [ aider à | être pour beaucoup dans | être pour quelque chose dans | concourir à | être la cause de | servir d'agent | servir d'instrument | participer à | concourir à | permettre à ]

be instrumental


servir de support [ servir de point de départ à | étayer | poser | jeter les fondements ]

basis


offrir un chemin facile à la fumée | servir de conduits d'appel aux fumées | servir de véhicule à la fumée

offer channels for spread of smoke


manier l'équipement du bar | utiliser l’équipement du bar | manipuler l’équipement du bar | se servir de l'équipement du bar

handle equipment in the bar | operate various bar utensils | handle bar equipment | use professional bar accessories


servir de signal du démarrage d'urgence

to indicate emergency start-up


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si on tentait de se servir d'une politique monétaire directement pour affecter le taux de change, il faudrait en discuter directement au G7 ou encore au G20, le cas échéant.

If someone were attempting to use monetary policy more directly to affect the exchange rate, it would be taken up directly within the G7, if that is the appropriate forum, or the G20.


Mme Deborah Grey: J'ai eu un cas de ce genre dans ma circonscription: une entreprise forestière est venue tout bonnement se servir sur le terrain privé de quelqu'un et tentait de ne pas l'indemniser.

Miss Deborah Grey: I had a situation in my riding where a logging company just sort of came in and helped itself to the timber on a guy's private land and was trying not to compensate him.


Une entreprise américaine a indiqué aux agents d'exportation des États-Unis que M. Yadegari tentait d'acheter des transducteurs de pression et de cacher leurs caractéristiques. Ces appareils peuvent servir dans les usines de centrifugeuses gazeuses pour mesurer la pression de l'hexafluorure d'uranium.

In the Yadegari case, a U.S. company tipped off U.S. export officials about Mr. Yadegari's attempts to purchase and hide the specifications of pressure transducers, which can be used in gas centrifuge plants to measure the pressure of uranium hexafluoride.


Ma réunion avec M. Abbas, le président de l'Autorité palestinienne, devait à l'origine se dérouler à Ramallah mais, en raison des hostilités croissantes entre le Fatah et le Hamas, il m'a demandé de le rencontrer à sa résidence officielle de Gaza, depuis laquelle il tentait de servir de médiateur intermédiaire entre les factions opposantes, et c'est ce que j'ai fait.

My meeting with Mr Abbas, the President of the Palestinian Authority, was originally scheduled to take place in Ramallah, but, because of increasing hostilities between Fatah and Hamas, he asked me to visit him at his official residence in Gaza, where he was trying to mediate between the opposing factions, and that is what I did.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
un extrémiste états‑unien a été arrêté en 1993 alors qu'il tentait d'introduire frauduleusement au Canada, en provenance de l'Alaska, 180 grammes de ricine, toxine qui était destinée à servir d'arme bactériologique;

in 1993, an American extremist was arrested during an attempt to smuggle 130 g of ricin across the border from Alaska into Canada. The toxin was to have been used as a biological weapon;


Il ne fait aucun doute que Saddam Hussein tentait alors et qu'il tente toujours de mettre au point des armes qui, selon ses dires, devraient servir à défendre son pays, mais qui pourraient également s'avérer très destructives pour ses voisins et pour d'autres pays ailleurs au monde.

There is no doubt that Saddam Hussein was and is trying to develop weapons that he states are to defend his country, but they can be destructive to Iraq's neighbours as well as other countries around the world.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tentait de servir ->

Date index: 2024-06-23
w