C'est très superficiel et difficile à étayer. Monsieur le Président, mon collègue, le leader du Bloc québécois à la Chambre, a invoqué l'argument que je tentais d'invoquer, tout comme l'a fait la leader du NPD à la Chambre.
Again, Mr. Speaker, my colleague the Bloc Québécois House leader made the very point that I was trying to make, as did the NDP House leader.
