C'est un dossier complexe qui entraîne des dépenses considérables à même les deniers publics, qui est très médiatisé et met les politiciens au premier plan, et crée une tension naturelle entre l'acheteur et le vendeur.
It is complex, entails the expenditures of large sums of taxpayer money, is a high-profile subject for politicians and the press, and creates a natural tension between buyer and seller.
