Traduction de «tension directe de gâchette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tension directe de gâchette
forward gate voltage

tension directe de pointe de gâchette
peak forward gate voltage

tension maximum de gâchette
maximum gate voltage

tension inverse de gâchette
reverse gate voltage

courant direct de gâchette
forward gate current

tension de conduction | tension directe
forward voltage

tension directe
forward voltage

tension anodique directe de crête
peak forward anode voltage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission demande plus particulièrement à la Finlande d'étendre la transposition de la directive sur la compatibilité électromagnétique (directive 2014/30/UE), de la directive sur les ascenseurs (directive 2014/33/UE) et de la directive basse tension (directive 2014/35/EU) aux Îles Åland.
Specifically, the Commission is requesting Finland to extend the transposition of the Electromagnetic Compatibility Directive (Directive 2014/30/EU), Lifts Directive(Directive 2014/33/EU) and Low Voltage Directive (Directive 2014/35/EU) to cover the Åland Islands.

La Commission demande plus particulièrement: à l'Irlande et au Portugal de transposer la directive sur les ascenseurs et les composants de sécurité pour ascenseurs (directive 2014/33/UE), qui fixe les conditions qui doivent être remplies pour mettre des ascenseurs et des composants de sécurité pour ascenseurs sur le marché de l'UE tout en assurant un niveau élevé de sécurité pour les utilisateurs d'ascenseurs et le personnel chargé de leur entretien; au Portugal de transposer la directive sur les équipements sous pression (directive 2014/68/UE), qui couvre une vaste gamme d'équipements industriels, tels que les compresseurs et les échangeurs de chaleur, mais aussi des produits de consommation comme les extincteurs et les autocuiseurs; et à Chypre de transposer la directive sur la compatibilité électromagnétique (directive 2014/30/UE) ainsi que la directive basse tension (directive 2014/35/UE), dont la première vise à éviter que les équipements électriques et électromagnétiques génèrent des interférences électromagnétiques ou soient affectés par celles-ci, tandis que la seconde fixe les exigences essentielles de sécurité applicables aux équipements électriques conçus pour une utilisation dans certaines limites de tension, par exemple dans les appareils électroménagers, les câbles et les blocs d'alimentation.
Specifically, the Commission is requesting: Ireland and Portugal to transpose the Directive on lifts and safety components for lifts (Directive 2014/33/EU) which lays down the requirements that need to be met to place lifts and lift safety components on the EU market while ensuring a high level of safety for lift users and maintenance staff; Portugal to transpose the Directive on pressure equipment (Directive 2014/68/EU), which covers a broad range of industrial equipment, such as compressors and heat exchangers, but also to consumer products such as fire extinguishers and pressure cookers; and Cyprus to transpose the Directive on electromagnetic compatibility (Directive 2014/30/EU) and the Low Voltage Directive (Directive 2014/35/EU), the first of which ensures that electrical and electronic equipment does not generate, nor is affected by, electromagnetic disturbance while the latter lays down the essential safety requirements for electrical equipment designed for use within certain voltage limits such as for example in household appliances, cables and power supply units.

Les conditions de pauvreté dans lesquelles les gens vivent sont des conditions qui sont des sources naturelles pour créer des conflits. Donc, à ce moment-là, si on élimine une partie du conflit en ayant des mesures pour aider directement les femmes—et lorsqu'on parle des femmes, on parle des familles—pour les seconder davantage, pour leur permettre de mieux respirer, probablement que l'on aurait moins de ces tensions familiales qui conduisent directement à la violence.
I would say that the poverty in which people live is a natural source of conflict, so if part of the conflict can be eliminated through measures providing direct assistance to women, and when we are speaking of women then we are speaking of families, in order to provide them with more support and more of a chance to catch their breath, then probably there would be less tension within the family, which is what leads directly to violence.

Directive «basse tension» : Directive 2006/95/CEE
Low Voltage Directive : Directive 2006/95/EEC

Si les gens achètent de la marijuana de la Colombie-Britannique, ils feraient aussi bien de tirer sur la gâchette, car les guerres de gangs résultent sans exception directement du commerce lucratif de stupéfiants en Colombie-Britannique. Pourriez-vous nous en dire un peu plus au sujet du narcotrafic et du rôle en la matière du crime organisé?
If people are buying B.C. pot, they may as well be pulling the trigger, because without exception, the gang wars are a direct result of the lucrative drug trade in B.C. Could you please tell us more about the drug trade and the involvement of organized crime here?

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0095 - EN - Directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (version codifiée) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - DIRECTIVE - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 12 décembre 2006 // Principaux Éléments des Objectifs de Sécurité Relatifs au Matériel Électrique Destiné à être Employé dans Certaines Limites de Tension // Matériel et Phénomènes exclus du Champ d'Application de la Présente Directive // Marquage «CE» de conformité et déclaration CE de conformité // Contrôle Interne de la Fabrication // Tableau de Correspondance
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0095 - EN - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version) (Text with EEA relevance) - DIRECTIVE - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 12 December 2006 // Principal Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipment Designed For Use within Certain Voltage Limits // Equipment and Phenomena outside the Scope of this Directive // Ce Conformity Marking And EC Declaration of Conformity // Internal Production Control // Correlation Table

Ainsi, la démarcation avec d’autres directives, telles que la directive «Ascenseurs» et la directive «Basse tension», sera établie plus clairement.
For example, there will be clearer borderlines to other directives such as the Lifts and Low Voltage Directives.

Un document d'orientation concernant la relation entre la DSGP et la directive "jouets", la directive "basse tension", la directive sur les équipements de protection individuelle et la directive "cosmétiques" est disponible à l'adresse suivante:
Detailed guidance on how the GPSD relates to the Toys Directive, the Directive on Equipment with Voltage Limits, the Directive on Personal Protective Equipment and the Cosmetics Directive is available at:

[23] Directive 73/23/CEE (équipements basse tension); directive 89/336/CEE (compatibilité électromagnétique); directive 98/37/CE (machines); directive 89/686/CEE (équipements de protection individuelle); directive 94/25/CE (bateaux de plaisance); directive 95/16/CE (ascenseurs); directive 99/5/CE (équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications), directive 88/378/CEE (jouets).
[23] Directive 73/23/EEC on low voltage electrical equipment; 89/336/EEC on electromagnetic compatibility; 98/37/EC on machinery; 89/686/EEC on personal protective equipment; 94/25/EC on recreational craft; 95/16/EC on lifts; 99/5/EC on radio equipment and telecommunications terminal equipment, 88/378/EEC on toys.

la protection de la santé, de la sécurité de l'utilisateur et de toute autre personne y compris les objectifs de sécurité figurant dans la directive 2006/95/CE relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (mais alors sans seuil inférieur de tension).
protection of the health and safety of the user and any other person, including the security provisions laid down in Directive 2006/95/EC, relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (but with no lower voltage limit).