Traduction de «tension artérielle cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appareil scripteur de la tension artérielle | appareil scripteur de la pression artérielle | appareil enregistreur de la tension artérielle | appareil enregistreur de la pression artérielle | scripteur de pression | scripteur de tension | enregistreur de pression | enregistreur de tension
blood pressure recorder

pince de prise de tension artérielle [ brassard à tension artérielle | sphygmomanomètre | sphygmotensiomètre | brassard vasculaire ]
blood pressure clamp

monitorage ambulatoire de la pression artérielle | MAPA | mesure ambulatoire de la pression artérielle | MAPA | surveillance ambulatoire de la tension artérielle | Holter tensionnel
ambulatory blood pressure monitoring | ABP monitoring

Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée
High blood pressure Hypertension (arterial)(benign)(essential)(malignant)(primary)(systemic)

pression artérielle [ PA | tension artérielle | pression sanguine ]
blood pressure [ BP | arterial pressure | arterial blood pressure ]

pression artérielle | tension artérielle
arterial pressure

Constatation d'une anomalie de la tension artérielle, sans diagnostic
Abnormal blood-pressure reading, without diagnosis

Constatation d'une élévation de la tension artérielle, sans diagnostic d'hypertension
Elevated blood-pressure reading, without diagnosis of hypertension

tension artérielle | TA
arterial tension

Propos sur la tension artérielle
Let's Talk About Blood Pressure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Non seulement cela incite les gens à le faire, mais c'est une façon pour les gens qui participent au programme de suivre leurs progrès, de constater la réduction de leur tension artérielle, de leur poids, etc.
They provided not only encouragement and incentives for doing that, but a way of monitoring and showing progress for people who are using that program, to reduce blood pressure, overweight, and so on.

Les témoins experts ont fait valoir que c'était nécessaire, même pour la prise de tension artérielle. Cela montre à combien de reprises il a fallu s'y prendre, si on a eu du mal à obtenir du sang, etc.
That's because we're not psychologists or psychiatrists, and in the same way, we're not drug recognition experts.

Cela signifie que de un à deux millions de Canadiens faisant de l'hypertension devraient avoir une tension artérielle tout à fait normale.
This translates to between one million and two million Canadians with high blood pressure who would have normal blood pressure otherwise.

La réglisse est un très bon exemple d'un extrait qu'on ne doit pas prendre si on souffre de tension artérielle, et je ne sais pas si les gens savent cela à propos de la réglisse, par exemple.
Licorice is a really good example of an extract that actually you should not take if you have high blood pressure, and I don't know if people actually know that about licorice, for example.

M. David Rowland: Pour ce qui est des produits dont l'étiquette renferme des erreurs—lorsqu'on dit que la vitamine C peut faire baisser la tension artérielle, etc.—si l'étiquette renferme une affirmation fausse, le gouvernement a les coudées franches pour mettre un terme à cela et poursuivre les contrevenants en vertu de l'article consacré aux aliments dans l'actuelle Loi sur les aliments et drogues.
Mr. David Rowland: As far as mislabelled products are concerned—vitamin C for lowering blood pressure and so on—if a false claim is made, you have every right to restrict it, to prosecute the offenders under the food section of the present Food and Drugs Act.