Vertaling van "tenons à réaffirmer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tenon à taraudage dentinaire
tapped threaded post [ active post ]

pivot | tenon | tenon dentaire
filling screw

bras de fourche à section pleine à tenons | bras de fourche à tenons
hook-on type fork arms

Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés
Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts

couronne Richemond | couronne de substitution | couronne à tenon | dent à tenon | dent à pivot
Richmond crown | Colar crown

trousse de tenons de rétention dentaire
Dental retention pin kit

tenon de fixation de clavicule
Clavicle fixation pin

réaffirmer sa volonté [ réaffirmer qu'il est résolu à ]
reaffirm its determination

appui à tenons [ rebord à tenons ]
lug sill

mèche à téton | mèche à pivot | mèche à tenon
plug centre bit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, nous tenons à réaffirmer notre appui aux syndicats de la fonction publique afin qu'une autre injustice de leur employeur soit enfin réparée.
Today, we wish to reaffirm our support for public service unions, so that another of their employer's injustices will finally be put right.

Enfin, comme troisième élément, nous tenons à réaffirmer que les armes à feu sont dangereuses pour tout le monde.
Third and last, we want to restate that firearms are dangerous for everyone.

ITC comparaît devant vous aujourd'hui au nom des Inuits du Canada, afin de réaffirmer que nous tenons à un fondement législatif et réglementaire solide pour ce qui est de la prévention et de l'élimination de la pollution.
ITC appears before you today, on behalf of Canada's Inuit, to reaffirm our commitment to seeing a strong legislative and regulatory basis for pollution prevention and elimination.

Enfin, au-delà d’autres aspects importants que nous n’avons pas mis en avant à cette tribune, nous tenons à réaffirmer qu’il est inacceptable que certaines régions aient à subir l’effet statistique et appelons dès lors à l’adoption de mesures susceptibles de contrebalancer l’effet en question.
Lastly, in addition to other important aspects that we have not highlighted here, we would reaffirm that it is unacceptable for regions to be financially harmed by the so-called statistical effect, which is why measures cancelling out this effect must be adopted.

Nous tenons à réaffirmer que des services postaux doivent rester un service public, permettant à tous d'y avoir accès dans les mêmes conditions quel que soit l'endroit où ils se trouvent et quelle que soit leur situation sociale.
We would like to reiterate that postal services must remain a public service, to which everyone has access under the same conditions, whatever their location and whatever their social situation.

Nous tenons malgré tout à féliciter Mme Vlasto et à réaffirmer notre engagement en faveur de la création d’un environnement susceptible d’encourager le développement des petites entreprises.
Nevertheless, we congratulate Mrs Vlasto and restate our commitment to the creation of an environment that encourages small businesses to flourish.

Enfin, tout en maintenant le système des TAC et des quotas au cœur de la PCP, nous tenons à réaffirmer notre attachement au respect du principe de la stabilité relative et notre hostilité à la privatisation des quotas.
Finally, while maintaining the TAC and quota system at the heart of the CFP, we wish to restate the value we attach to respecting the principle of relative stability and our opposition to the privatisation of quotas.

Nous tenons, au contraire, à réaffirmer notre opposition au travail de nuit, quand ce n'est pas socialement utile, non seulement pour les femmes mais aussi pour les hommes.
Quite the contrary, we wish to restate our opposition to night work, if it is not socially useful, not just for women, but also for men.

Nous tenons à réaffirmer l'entier soutien de la Commission à M. Koschnick dans cette situation difficile".
We wish to reiterate the Commission's full support to Mr Koschnick in this difficult situation".

Nous tenons à réaffirmer notre soutien à l'égard d'un régime solide de lutte contre le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes au Canada et sommes impatients de poursuivre le dialogue ouvert et transparent entamé avec le gouvernement à ce sujet.
We would like to reaffirm our support for a strong and solid anti-money laundering and anti-terrorist financing regime in Canada and look forward to continued open and transparent dialogue with the government in this regard.