Vertaling van "tenons à apporter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

preuve à connaissance nulle | preuve interactive sans révélation | authentification à apport de connaissance nulle | authentification à apport nul de connaissance
zero knowledge proof

brûleur à air soufflé [ brûleur soufflé | brûleur à gaz à air soufflé | brûleur à air pulsé | brûleur à courant d'air forcé | brûleur à alimentation mécanique | brûleur mécanique | brûleur à tirage forcé | brûleur à apport d'air ]
forced draft burner [ forced-draft burner | power burner | forced draft power burner | power type burner | burner of the power type | power gas burner | power type of gas burner ]

brûleur à air induit [ brûleur à induction | brûleur atmosphérique à induction | brûleur à apport d'air | brûleur à induction d'air ]
induced-draft burner [ air induction burner ]

tenon à taraudage dentinaire
tapped threaded post [ active post ]

apport de capital | apport de capitaux | apport de fonds | apport en capital | prestation de capitaux
capital invested

apport de matières nutritives | apport en matières nutritives | apports de nutriments
nutrient import | nutrient input

apport | apport en société | apport social
contribution

apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux
assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute

couronne Richemond | couronne de substitution | couronne à tenon | dent à tenon | dent à pivot
Richmond crown | Colar crown

baguette d'apport à section trilobée | baguette d'apport à section en trèfle
trefoil shaped filler rod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, nous tenons à apporter notre appui au Conseil canadien pour les réfugiés, à l'Association du Barreau canadien et aux autres organisations qui ont exprimé certaines préoccupations dans leurs exposés.
Secondly, we wish to lend our support to many of the concerns expressed in the submissions of the Canadian Council for Refugees, the Canadian Bar Association, and others.

Comme l'a mentionné le sénateur Cook, le fait que nous ayons une chance d'être une province nantie et d'apporter une contribution à notre grand pays nous rend tous fiers, et nous tenons à apporter cette contribution.
As Senator Cook said earlier, the fact that we have the opportunity to be a have province and contribute to this great country makes us all proud, and we want to make that contribution.

Nous devrons aussi montrer de la persévérance si nous tenons à apporter un développement durable à ce pays déchiré par la guerre.
It will also require stamina, if we want to bring lasting development to this war-torn country.

(GA) Plus de 800 millions d’euros de contributions ont été apportés au Fonds, et si nous tenons compte de l’effet multiplicateur, cela équivaut à un investissement dépassant les 2 milliards d’euros.
(GA) More than EUR 800 million in contributions have been paid into the fund, and when the multiplier effect is taken into account, this equates to an investment in excess of EUR 2 billion.

Je pense donc que le débat que nous tenons ce soir est un débat juste, utile, démocratique et qui doit apporter la preuve de l’efficacité.
I therefore believe that the debate that we are holding this evening is a just, useful and democratic debate and one which must provide evidence of effective action.

Nous tenons à apporter des changements à ce niveau lors de la prochaine réforme des Fonds structurels plutôt que d’entreprendre des mesures dans le cadre de ce budget.
This is something that we want to change in the forthcoming reform of the Structural Funds, rather than taking action in the course of this Budget.

Nous tenons à apporter une précision en ce qui a trait à l’obligation législative précitée, imposée au ministre de la Justice.
We wish to make a distinction with regard to the above statutory duty placed on the Minister of Justice.

Les documents que nous avons produits durant la campagne électorale en faisaient état, et nous tenons à apporter ces changements.
It is an awareness that we reflected in our campaign documents and these are changes to which we are committed.

Comme vous le constatez, nous tenons à apporter une réponse vraiment adaptée aux besoins spécifiques des pays en développement.
As you can see, we really do want to do justice to the special needs of the developing nations.