Vertaling van "tenons notre séance " (Frans → Engels) :

Nous sommes le Sous-comité des droits internationaux de la personne du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international. Aujourd'hui, en ce 29 mai 2012, nous tenons notre séance n 40.
I call to order the 40th meeting of the Subcommittee on International Human Rights of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, on May 29, 2012.

Aujourd'hui, le 10 février 2011, nous tenons notre séance n 44, où nous parlerons de violence sexuelle commise envers les femmes et les enfants.
Today, February 10, 2011, marks our 44 meeting, and we will be discussing sexual violence against women and children.

Aujourd'hui, le 22 avril, nous tenons notre séance numéro 9 et nous commençons notre étude des droits de la personne au Venezuela.
Today, April 22, we are holding our 9th meeting and we are starting our study of human rights in Venezuela.

Aujourd'hui, le 29 avril 2010, nous tenons notre séance n 11.
Today is April 29, 2010, and this is our 11th meeting.

Le sénateur Kinsella a souligné que l'opposition ne consentirait vraisemblablement pas à ce qu'un comité siège mercredi si nous tenons notre séance régulière.
Senator Kinsella indicates that the opposition would not likely support consent for a committee to sit on Wednesday if we have a regular day.