Vertaling van "tenons des conférences " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bras de fourche à section pleine à tenons | bras de fourche à tenons
hook-on type fork arms

pivot | tenon | tenon dentaire
filling screw

appui à tenons [ rebord à tenons ]
lug sill

tenon coulé [ tenon anatomique ]
cast post

tenon accessoire Paramax [ tenon dentinaire accessoire Paramax ]
Paramax accessory pin

tenon du missile | tenon
missile launch hook | launch hook

couronne Richemond | couronne de substitution | couronne à tenon | dent à tenon | dent à pivot
Richmond crown | Colar crown

Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]

tenon de la manille
shackle link

tenon de verrouillage
latch finger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que je ne comprends pas, c'est que nous tenons des conférences fédérales-provinciales depuis cinq ans au sujet de ce projet de loi.
What I do not understand is, we have had federal-provincial conferences over the past five years on this legislation.

À l'heure actuelle, quand nous devons informer la population d'une situation d'urgence, les mass médias sont le seul moyen de communiquer cette information, et nous comptons sur eux pour qu'ils envoient leurs camions de télé là où nous tenons notre conférence de presse et pour ensuite diffuser l'information à leurs bulletins de nouvelles, à moins qu'ils n'interrompent leur programmation habituelle pour le faire.
Right now, if we have an emergency we need to make known to the public, the mass media is our best and only way of doing that, and we rely on them to get their TV trucks to wherever we are holding the press conference and then on the news cycle to actually get it out, unless they interrupt their regular programming.

Nous avons un processus de médiation volontaire, mais, si une personne refuse de recourir à la médiation, quelques semaines ou un mois avant l'audience, nous tenons une conférence de règlement pour offrir aux parties l'occasion de régler leurs différends, et c'est un commissaire qui tient la conférence.
We have volunteer mediation, but if somebody declines mediation, a few weeks or a month before the hearing we'll call a settlement conference to give the parties the opportunity to settle their differences, and it's by a member.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le débat que nous tenons aujourd’hui sur la 15 réunion de la Conférence des parties à la convention CITES en mars est particulièrement important pour une utilisation rationnelle de la faune et de la flore.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the debate we are holding today on the 15th meeting of the Conference of the Parties to CITES in March is particularly important for the rational use of wild flora and fauna.

C'est la raison pour laquelle nous tenons des conférences fédérales-provinciales.
That is why we have federal-provincial conferences.

En outre, nous tenons particulièrement à aider les représentants des pays ACP à payer leurs frais de voyage et de logement dans le cadre de la conférence parlementaire.
In addition, we are particularly keen to assist representatives of the ACP countries to pay their travel and subsistence expenses in connection with the Parliamentary Conference.

Nous tenons toutefois à vous rappeler que les traités confèrent à l’UE de très nombreux instruments qui peuvent être utilisés pour protéger les jeunes joueurs, traiter avec les agents des joueurs, prévoir des exemptions par catégorie à la législation sur la concurrence et interpréter si les organisations sportives fournissent des services d’intérêt économique général en vertu de l’article 86 du traité sur l’UE.
But we would remind colleagues that there are a wide variety of instruments in the EU Treaties that could be use to protect young players, to deal with players’ agents, to provide for group exemptions to competition law, and to interpret whether sporting organisations provide services of general economic interest under Article 86 of the EU Treaty.

Précisément, nous tenons de grandes conférences, avec tous les chefs de gouvernement présents, puis ils organisent une conférence de presse, ils présentent une décision et, à la suite de cette décision, rien ne se passe.
And the way they stand is that we have major conferences, with all the Heads of Government present, and afterwards they have a press conference, set out a decision and following this decision nothing happens.

Je tiens à exprimer quelques-unes de nos attentes vis-à-vis de la Conférence intergouvernementale et les adresser à la présidence du Conseil, dont nous tenons à soutenir le travail qui, jusqu’à présent, s’est certainement avéré très positif.
I want to set out just a few expectations that we have of the Intergovernmental Conference and address them to the Council Presidency, whose work up until now, which has certainly been very positive, we want to endorse.

Nous faisons savoir au reste du Canada que nous tenons une conférence, et il y a des renseignements là-dessus dans un site web, mais nos conférences ne visent pas vraiment le reste du Canada.
We let the rest of Canada know we have a conference, and it is on a website, but we do not really cater to that.