3. estime qu'il est nécessaire que des mesures de gestion des activités de pêche au bar soient prises au niveau européen si l'on veut sauvegarder cette espèce; estime en outre que de telles mesures devraient dûment tenir compte des connaissances scientifiques et favoriser la gestion de proximité ainsi que le principe de régionalisation;
3. Considers that measures to manage the operation of the sea bass fishery at European level are needed in order to safeguard this species; considers, furthermore, that these measures should take scientific knowledge sufficiently into account and favour proximity management and the regionalisation principle;