Les propos que je vais vous tenir aujourd'hui porteront principalement sur cette deuxième question, soit les prémisses sur lesquelles repose le projet de loi.
My submission to you today is primarily on that second area, namely, the challenge to the premises underlying this bill.
