De toute évidence, les parlementaires peuvent jouer un rôle important, mais je ne suis pas certain que vous teniez à vous engager dans le règlement des milliers de litiges qui opposent, à tous les ans, les Canadiens aux institutions financières.
Clearly, parliamentarians can play an important role, but I am not sure that you would care to get involved in settling thousands of disputes every year between Canadians and their financial institutions.