Traduction de «teneurs autorisées actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

teneur autorisée en composés de plomb
permitted lead-compound content

concentration maximale admissible [ CMA,MAC | concentration maximale permissible | concentration maximum admissible | concentration limite admissible | limite de concentration tolérable | concentration maximale tolérable | concentration maximum autorisée | valeur CMA | teneur maximale admissible | concentration maxi ]
maximum permissible concentration [ MPC | maximum allowable concentration | maximum acceptable concentration | maximum admissible concentration | permissible concentration ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour pouvoir produire du propionate de calcium en respectant la teneur maximale en fluorures prescrite, les fabricants doivent utiliser de l'oxyde de calcium présentant une teneur en fluorures inférieure ou égale à 33 mg/kg, soit moins que la quantité maximale autorisée actuellement.
In order to produce calcium propionate complying with the currently established maximum fluoride level, manufacturers need to use calcium oxide with maximum fluoride levels of 33 mg/kg, which is below the currently authorised maximum level.

Les quantités maximales d’extraits de romarin (E 392) actuellement autorisées dans les viandes, le poisson et les produits de la pêche (y compris les mollusques et les crustacés) transformés sont déterminées en fonction de la teneur en matières grasses dans chaque catégorie de denrées alimentaires (sauf pour les saucissons secs et la viande déshydratée).
The current maximum levels of the use of extracts of rosemary (E 392) authorised in processed meat and processed fish and fishery products including molluscs and crustaceans are set according to the fat content in the respective food categories (except for dried sausages and dehydrated meat).

En vertu des mesures proposées, la teneur en soufre maximale autorisée des carburants à usage maritime qui sont utilisés dans des zones sensibles telles que la mer Baltique, la mer du Nord et la Manche sera ramenée de 1,5 %, son niveau actuel, à 0,1 % à compter du 1er janvier 2015.
Under the proposals, the maximum permissible sulphur content of maritime fuels used in sensitive areas such as the Baltic Sea, the North Sea and the English Channel will fall from the previous level of 1.5 % to 0.1 %, as of 1 January 2015.

Le 17 avril 2002, le CSAA a estimé que les teneurs autorisées actuellement, allant jusqu'à 80 mg de canthaxanthine par kilo d'aliments pour animaux, étaient trop élevées.
On 17 April 2002, SCAN concluded that the current authorisation levels of up to 80 mg canthaxanthin/kg feed are too high.

Dans ces zones, la teneur en soufre maximale autorisée pour les combustibles marins est de 1,5%, soit la moitié environ de la teneur en soufre moyenne du combustible de soute le plus courant à l’heure actuelle, c’est-à-dire 2,7%.
The highest permitted sulphur content in marine fuel in those areas is 1.5%. This is approximately half of the sulphur content of the most commonly used bunker oil currently, in which the average content is 2.7%.