Traduction de «teneur maximale distincte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles [ concentration maximale admissible aux postes de travail | concentration maximale tolérable en milieu de travail | teneur limite aux postes de travail | teneur maximale admissible aux postes de travail | teneur limite en milieu de travail ]
workplace limit

limite maximale de résidus | limite maximale en résidus | teneur maximale en résidus | teneur maximale pour les résidus de pesticide | LMR [Abbr.] | TMR [Abbr.]
Maximum Residue Level | maximum residue limit | MRL [Abbr.]

concentration maximale à l'émission [ teneur maximale à l'émission | teneur limite à l'émission ]
maximum emission concentration

teneur maximale admissible en situation d'urgence [ teneur limite en situation d'urgence | concentration admissible d'exposition en situation d'urgence | concentration maximale d'urgence ]
Emergency Exposure Limit

teneur limite à l'émission | teneur maximale à l'émission
maximum emission concentration

teneur maximale en goudron des cigarettes
maximum tar yield of cigarettes

limites de la teneur maximale en plomb de l'essence avec plomb
limit on the maximum lead content of leaded petrol

teneur maximale souhaitable
maximum desirable concentration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, l’aflatoxine B1 étant la substance la plus cancérigène, une teneur maximale distincte inférieure a été fixée pour celle-ci dans la législation de l’Union, outre celle fixée pour les aflatoxines totales.
However, given that aflatoxin B1 is the most potent carcinogen, a separate lower maximum level for aflatoxin B1 in addition to the level for aflatoxin total has been established in EU legislation.

Avec des teneurs maximales distinctes pour les PCDD/F et pour la somme des PCDD/F et des PCB de type dioxine, le contrôle de la conformité des échantillons sans fractionnement requiert des valeurs seuil de bioessai appropriées pour les PCDD/F.
With separate maximum levels for PCDD/Fs and for the sum of PCDD/Fs and dioxin-like PCBs, checking compliance of samples without fractionation requires appropriate bioassay cut-off values for PCDD/Fs.

La teneur maximale distincte pour les dioxines (PCDD/F) reste applicable pendant une période limitée.
The separate maximum level for dioxins (PCDD/F) remains applicable for a temporary period.

La suppression de la teneur maximale distincte pour les dioxines sera envisagée d’ici au 31 décembre 2008.
Consideration will be given by 31 December 2008 to dispensing with the separate maximum level for dioxins.

La limite maximale de résidus générale a permis d'importer des aliments américains pourvu qu'en l'absence d'une limite distincte, leur teneur en résidus de pesticides soit inférieure à 0,1 partie par million.
The general maximum residue limit allowed food to cross the border if it had a pesticide residue of less than 0.1 parts per million, yet no specific maximum residue limit existed.