Vertaling van "teneur critique en humidité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

teneur critique en humidité
critical moisture content

teneur en eau [ humidité pondérale | humidité pondérale du sol | teneur en humidité ]
water content [ moisture content ]

teneur maximale en humidité des céréales
maximum moisture content of cereals

teneur limite en humidité admissible aux fins du transport
transportable moisture limit

contenu critique d'humidité
critical moisture content

humidité par rapport à la matière sèche | teneur en eau | teneur en humidité
moisture content | water content

humidité | teneur en eau | teneur en humidité | degré hygrométrique
moisture content

teneur en eau des matières combustibles | teneur en humidité des matières combustibles | degré hygrométrique des matières combustibles
fuel moisture content

teneur en humidité du bois
timber moisture content | wood moistness | wood moisture content | wood moisture level

humidité critique
critical humidity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'utilisation d'acide propionique et de propionates est nécessaire pour allonger la durée de conservation des tortillas. En effet, ce produit se gâte très rapidement en raison de sa teneur élevée en humidité et de sa composition propice à la prolifération microbienne.
The use of propionic acid — propionates is needed for the extension of the shelf-life of tortillas, since this product gets spoiled very quickly due to high moisture content and composition that is susceptible for microbial growth.

L’étiquette doit porter la garantie d’un minimum de protéines brutes, d’une teneur maximale en humidité et d’un maximum de fibres brutes.
It shall be labelled with guarantees for minimum crude protein, maximum moisture and maximum crude fibre.

L’étiquette doit porter la garantie d’un minimum de protéines brutes, d’un minimum de sucre inverti, d’un maximum de fibres brutes et d’une teneur maximale en humidité.
It shall be labelled with guarantees for minimum crude protein, minimum invert sugars, maximum crude fibre and maximum moisture.

L’étiquette doit porter la garantie d’un minimum de protéines brutes, d’un maximum de fibres brutes et d’une teneur maximale en humidité.
It shall be labelled with guarantees for minimum crude protein, maximum crude fibre and maximum moisture.

L’étiquette doit porter la garantie d’une teneur maximale en humidité.
It shall be labelled with a guarantee for maximum moisture.

L’étiquette doit porter la garantie d’un minimum de protéines brutes, d’un maximum de fibres brutes, d’une teneur maximale en humidité, d’un minimum de luzerne et d’un minimum de graminées.
It shall be labelled with guarantees for minimum crude protein, maximum crude fibre, maximum moisture, minimum alfalfa and minimum grass.

Dans le cas de la méthode fondée sur les matières entrantes, les valeurs de la teneur en carbonates sont corrigées en fonction de la teneur en humidité et en gangue des matières.
For the input based methodology, carbonate content values shall be adjusted for the respective moisture and gangue content of the material.

Les paramètres critiques (température, humidité, qualité d’air, etc.) doivent être contrôlés, surveillés et enregistrés pour faire la preuve de leur conformité avec les conditions de stockage précisées.
Critical parameters (e.g. temperature, humidity, air quality) must be controlled, monitored, and recorded to demonstrate compliance with the specified storage conditions.

Lignite ayant une teneur en humidité de 20 à 25 % et une teneur en cendres de 9 à 13 %.
Lignite with a moisture content of 20 to 25 % and an ash content of 9 to 13 %.

Lignite ayant une teneur en humidité de 40 à 70 % et une teneur en cendres se situant habituellement entre 2 et 6 %; selon le gisement, cette dernière est cependant susceptible d'atteindre les 12 %.
Lignite with a moisture content of 40 to 70 % and an ash content normally between 2 and 6 %; the latter, however, may be as high as 12 % depending on the deposit.