Vertaling van "tendent à générer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

propension à l'inflammation des cigarettes [ propension des cigarettes à enflammer | propension des cigarettes à causer des incendies | propension des cigarettes à l'inflammation | propension des cigarettes à générer des incendies ]
cigarette ignition propensity [ ignition propensity of cigarettes ]

générer
generate

générer des programmes
to generate programs

générer-et-tester
generate-and-test

générer des rapports de rapprochement
generating reconciliation reports | production plan and production data reconciliation | generate reconciliation reports | reconciliation of production plans and production data

il est impossible d'émettre de façon automatisée les paiements de rajustement rétroactifs [ il est impossible d'utiliser le processus automatisé pour l'émission des paiements de rajustement rétroactifs | il est impossible de générer de façon automatisée les mouvements visant à verser les paiements de rajustement rétroactifs ]
automated retroactivity is not possible

il est possible d'émettre de façon automatisée les paiements de rajustement rétroactifs [ il est possible d'utiliser le processus automatisé pour l'émission des paiements de rajustement rétroactifs | il est possible de générer de façon automatisée les mouvements visant à verser les paiements de rajustement rétroactifs ]
automated retroactivity is possible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les régions qui ont un plus haut taux de création d'entreprises tendent à générer davantage d'innovations, de productivité et conséquemment de croissance économique.
Regions that have higher rates of business creation tend to produce greater innovation, higher productivity, and, as a result, greater economic growth.

C'est une grave erreur de dire qu'il y a certaines fins qui tendent à générer le terrorisme et, par conséquent, d'attaquer ces fins elles-mêmes.
It is a great mistake to say that there are some ends that tend to attract terrorism and therefore to attack those ends in themselves.