Vertaling van "tendanciel du ratio " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

scénario tendanciel pour le Schéma de Développement de l'Espace Communautaire | scénario tendanciel SDEC
ESDP trend scenario | trend scenario for the European Spatial Development Perspective

taux d'inflation sous-jacent [ taux d'inflation tendanciel | taux d'inflation fondamental | taux d'inflation de base | taux d'inflation sous-jacente | taux d'inflation tendancielle | taux d'inflation fondamentale ]
core rate of inflation [ core inflation rate | underlying rate of inflation | underlying inflation rate | trend rate of inflation | trend inflation rate ]

marketing prospectif | marketing tendanciel | marketing de tendances | mercatique prospective | mercatique tendancielle
prospect marketing | trend marketing

ratio de liquidité relative [ coefficient de liquidité relative | indice de liquidité relative | ratio de liquidité au sens strict | ratio de trésorerie réduite | ratio de trésorerie | ratio de liquidité restreinte | ratio de trésorerie relative | ratio des disponibilités ]
acid test ratio [ acid-test ratio | acid test | quick ratio | quick asset ratio | liquid ratio ]

call ratio spread | écart à ratio sur calls | écart vertical sur ratio de calls | écart vertical sur ratio d'options d'achat | ratio call spread
call ratio spread | ratio call spread

ratio capitaux empruntés | ratio capitaux empruntés/fonds propres | ratio dette/fonds propres | ratio dettes/capitaux propres | ratio endettement/fonds propres
debt-equity ratio | debt-to-equity ratio

ratio coûts-avantages [ ratio avantages-coûts | ratio avantages/coûts | rapport avantages-coûts | ratio coûts-bénéfices ]
cost-benefit ratio [ benefit-cost ratio | benefit/cost ratio | B/C ratio ]

rapport élèves-enseignant | rapport élèves-maître | rapport enseignant-élèves | rapport maître-élèves | ratio élèves-enseignant | ratio élèves-maître | ratio enseignant-élèves | ratio maître-élèves
student-teacher ratio | pupil-teacher ratio

scénario tendanciel
business-as-usual scenario

écart vertical sur ratio de calls (1) | ratio call spread (2) | call ratio spread (3)
call ratio spread (1) | ratio call spread (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Macklem : Ce que l'on publie à la page 25, c'est la croissance tendancielle du facteur travail qui reflète plusieurs aspects de la santé du marché du travail, soit le ratio d'emploi, le taux de participation dans la population et les heures travaillées.
Mr. Macklem: On page 25, you see the trend labour input growth, which reflects several aspects of the state of the labour market, such as the employment rate, the percentage of active workers in the population and the number of hours worked.

La banque s'attend à ce que le taux d'accroissement tendanciel des crédits aux ménages fléchisse encore, le ratio de la dette au revenu se stabilisant près des niveaux actuels.
The bank expects trend growth in household credit to moderate further, with the debt-to-income ratio stabilizing near current levels.

En ce qui concerne la dette publique, le Conseil se réjouit que, grâce à l'amélioration de la position des finances publiques, l'accroissement tendanciel du ratio d'endettement ait été arrêté.
Regarding public debt, the Council welcomes the fact that the improved position of public finances has broken the trend of rising debt ratio.

Le Conseil estime que l'évolution tendancielle des finances publiques belges, depuis 1999, fournit une marge de sécurité qui devrait permettre d'éviter le dépassement du déficit de référence, à savoir 3 % du PIB, dans des conditions normales et que les exigences du Pacte de stabilité et de croissance sont donc respectées. Le Conseil considère toutefois que l'amélioration de la situation budgétaire envisagée dans le programme est nécessaire si l'on veut parvenir à une baisse régulière du ratio d'endettement, encore élevé, et disposer d'une marge de manœuvre pour la réforme annoncée de l'impôt sur le revenu.
The Council considers that the underlying budgetary position of the general government since 1999 provides a safety margin against breaching the 3 % of GDP deficit threshold in normal circumstances, thus fulfilling the Stability and Growth Pact requirements; however, the Council considers that the improvement of the fiscal position envisaged in the programme is necessary in order to allow a steady decline of the still high debt ratio and to create room for the announced reform of income taxation.