Vertaling van "tendances démographiques similaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tendance dans l'évolution démographique | tendance démographique
demographic trend

prévoir des tendances démographiques
forecasting human population trend | forecasting of human population trends | forecast human population trends | human population trend forecasting

Section des tendances démographiques et de la structure de la population
Population Trends and Structure Section

Groupe de spécialistes sur les tendances démographiques et le marché du travail
Group of Specialists on Demographic Trends and the Labour Market

Familles et ménages au Canada : tendances démographiques récentes [ Familles et ménages au Canada ]
Canadian households and families: recent demographic trends [ Canadian households and families ]

Sur les tendances démographiques et leur effet sur le marché du travail au Canada
Demographic Trends and their Impact on the Canadian Labour Market

Les ménages et les familles au Canada : un aperçu de certaines tendances démographiques récentes [ Les ménages et les familles au Canada ]
Household and Family in Canada: an overview of some recent demographic trends [ Household and Family in Canada ]

tendance démographique
demographic trend

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le même temps, l'importance et la dynamique de la contribution des migrations au mouvement de la population dans l'UE-25 tendront probablement à s'accroître, puisque les États membres existants et les nouveaux États membres enregistrent des tendances démographiques similaires.
At the same time, the size and dynamics of migrations' contribution to population change in EU-25 is likely to increase as the existing and new Member States share similar demographic trends.

Mais si la composition démographique est la même, les tendances générales seront plus ou moins similaires.
If we have the same demographic composition, the big trends would be more or less similar.