Vertaling van "tendance populiste très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tendance à long terme [ tendance séculaire | tendance à très long terme ]
long-term trend

tendance à très long terme | tendance séculaire
secular trend

tendance séculaire | tendance à très long terme
secular trend

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

détaillant très tendance
ultra-trendy retailer

discours à tendance très socialiste
rank socialist speech

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est ainsi qu'aujourd'hui, il représente non seulement le choix libéral traditionnel, mais aussi une tendance populiste très marquée, s'étant prononcé très clairement en faveur de l'action sociale, de la réforme agraire et de mesures de cette nature.
So he represents now not only the mainstream liberal choice, but also a very clear populist choice, with commitments to social action, to land reform, and to comparable developments.

Nous notons tous, depuis quelques mois, son approche très populiste et très axée sur « la loi et l'ordre », c'est-à-dire une tendance très forte vers tout ce qui concerne les affaires légales et les lois plutôt contraignantes.
For a few months, we have all noticed that the government's approach is highly populist and very much geared toward law and order, that is, anything that has to do with legal affairs and rather restrictive legislation.