Nous avons surtout affirmé que ces résultats peuvent être atteints dans la mesure où l'on n'ajoute pas un quatrième processus à ceux existants, mais où l'on garantit une solide combinaison de politiques, à savoir une approche complémentaire de politiques économiques, de politiques pour l'emploi, de politiques sociales, en tenant évidemment pour acquis qu'il y ait une compatibilité, du point de vue des cohérences internes, entre les politiques que l'on entend associer et combiner pour atteindre ces objectifs.
But above all, we have asserted that these results can be achieved without adding a fourth process to the existing ones, through a solid combination of policies. There needs to be a complementary approach in economic policy, employment policy and social policy, and of course the policies being associated and combined to achieve the objectives must be compatible in terms of internal consistency.
