Vertaling van "tenait son congrès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]
conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]

Congrès national pour de nouvelles politiques | Congrès national pour une nouvelle politique | Congrès national pour une politique nouvelle | Cnnp [Abbr.] | CNPN [Abbr.] | NCNP [Abbr.]
National Congress for New Politics | NCNP [Abbr.]

Congrès panafricain | Congrès panafricain d'Azanie | Congrès panafricaniste
Pan Africanist Congress of Azania | Pan-Africanist Congress | PAC [Abbr.]

anguille de mer | congre | congre commun | congre d'Europe
conger | conger eel | European conger

congrès d'un parti
party congress [ party conference ]

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À preuve, l'Union des producteurs agricoles, la semaine dernière, tenait son congrès annuel, et une des recommandations qui a été faite au gouvernement fédéral concerne les aliments importés.
On that note, the Union des producteurs agricoles whose annual convention was held last week issued a recommendation to the federal government regarding imported goods.

Les dispositions transitoires du projet de loi C-24 permettaient au parti que dirige aujourd'hui M. Harper de se soustraire à son application s'il tenait un congrès à la direction du parti avant la fin de 2003, ce qu'il fit à la fin de décembre de cette année-là.
Bill C-24, in its transition measures, allowed the party now led by Mr. Harper to disengage itself from Bill C-24 if it called a leadership convention before the end of 2003 — as it did in late December of that year.

C’était la première fois qu’une réunion de ce type se tenait, dans ce cas-ci avec la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, dans le cadre du DTL et au sein du Congrès américain.
This was the first time such a meeting had been held, in this case of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, under the umbrella of the TLD and on the floor of Congress.

À cette époque, mon syndicat international tenait son congrès à Miami, en Floride.
At this time, my international union was holding its convention in Miami, Florida.

En fin de semaine dernière, la Fédération des commissions scolaires du Québec tenait son congrès, et elle a dit clairement au ministre de l'Éducation: «Nous avons des responsabilités à prendre, nous les exerçons, donnez-nous plus d'argent, nous allons permettre à l'ensemble du milieu de l'éducation du Québec de progresser».
Late last week, the Fédération des commissions scolaires du Québec held its convention and sent a clear message to the Quebec Minister of Education: " We have responsibilities and we exercise those responsibilities. Give us more money, and we will make it possible for the entire educational field in Quebec to move forward" .

À son congrès de fondation en 1933, le CCF tenait à ce que la réforme du Sénat soit l'une de ses priorités réelles.
With our own party and its founding convention in 1933 the CCF was adamant that Senate reform would be a real priority.