Vertaling van "températures moyennes vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

température moyenne radiante [ température radiante moyenne | température moyenne de rayonnement ]
mean radiant temperature

température moyenne de la colonne d'air | température barométrique moyenne
mean temperature of air column

température moyenne de la colonne d'air [ température barométrique moyenne ]
mean temperature of air column

repasser à moyenne température [ repasser à température moyenne ]
iron at medium setting [ iron at moderate temperature | warm iron | use warm iron ]

électrolyse de l'eau sous pression à température moyenne
electrolysis of water under pressure at a medium temperature

température moyenne
average temperature

température moyenne radiante
mean radiant temperature

température moyenne annuelle de l'air | TMAA
mean annual air temperature | MAAT

température moyenne annuelle du sol | TMAS
mean annual ground temperature | MAGT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On prévoit que les températures moyennes vont encore augmenter dans une proportion de 1,4 à 5,8° C au cours des cent prochaines années, ce qui accroîtra les risques de sécheresse et d'incendies de forêt si les changements climatiques ne sont pas enrayés.
Average temperatures are projected to rise still further with a 1.4 to 5.8° C increase over the next hundred years, increasing the risk of droughts and forest fires if climate change is not mitigated.

Les progrès technologiques vont permettre de développer davantage d'applications commerciales pour la chaleur à moyenne température (jusqu’à 250 °C).
With technological development, more applications for medium-temperature heat (up to 250°C) will become market feasible.

Si l'on examine la saison de croissance elle-même et les températures moyennes supérieures à cinq degrés Celsius, les valeurs que nous observons surtout dans la région sud du Québec et de l'Ontario vont s'étendre vers le nord et vers l'est.
If we look at the growing season itself and at mean temperatures greater than five degrees centigrade, the values we find predominantly in the southern region of Quebec and Ontario will expand northwards and eastwards.