Vertaling van "températures extérieures étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

température extérieure de base [ température de base extérieure ]
outdoor design temperature [ design outdoor temperature ]

température extérieure [ OAT | température extérieure de l'air ]
outside air temperature

indicateur de température extérieure
outside air temperature indicator

température extérieure
external temperature | outside air temperature | outside temperature | OAT [Abbr.]

température extérieure | température externe
external temperature | outside temperature

température de plein air [ température extérieure ]
outdoor temperature

température extérieure | OAT
outside air temperature | OAT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Nous nous souvenons tous de la suspension, durant l’hiver 2008-2009, des livraisons de gaz de la Russie à l’Ukraine, qui avait eu la dramatique conséquence de priver dix-sept États membres d’approvisionnement en gaz, laissant ainsi de très nombreux citoyens sans chauffage, alors même que les températures extérieures étaient au plus bas.
– (FR) We all remember the interruption to deliveries of gas from Russia to Ukraine during the winter of 2008/2009, as a result of which 17 Member States had no gas supply, leaving a great many citizens with no heating while outside temperatures were at their lowest.