Traduction de «températures de calcul internes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

températures de calcul internes
indoor design temperatures

unité de température du système international
SI unit of temperature

température de calcul
design temperature

différence de températures de calcul
design temperature difference

température de base pour l'étude | température prise comme base pour les calculs du projet
design temperature

unité de température autre que celles du système international
Non-SI unit of temperature

température interne de fonctionnement
internal operating temperature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Source: calculs internes d’après les données de l’EFT-UE
Source: Own calculations based on EU-LFS

Comme vous le savez, l'environnement entre rarement en ligne de compte dans le calcul interne des coûts; les forces du marché semblent donc souvent être les ennemies de l'environnement.
As you know, the environment is rarely costed internally; and as a consequence, market forces seem to be the enemy of the environment.

Re/t, limite d’élasticité, désigne la valeur à la température de calcul, selon le cas, de:
Re/t, yield limit, indicates the value at the calculation temperature of:

Rm/t désigne la résistance à la traction à la température de calcul.
Rm/t designates the ultimate tensile strength at the calculation temperature.

la limite d’élasticité, à 0,2 % ou, selon le cas, à 1,0 %, à la température de calcul,
yield strength, 0,2 % or 1,0 % proof strength as appropriate at calculation temperature,

les températures de calcul doivent offrir des marges de sécurité adéquates,
the calculation temperatures shall allow for appropriate safety margins,

Déterminer le prix interne (« PI ») correspondant au mois de production qui fait l’objet du calcul (le mois de production faisant l’objet du calcul étant appelé « mois de calcul ») en recourant à la première solution ci-dessous jusqu’à la date de la signature de l’accord, puis en utilisant soit la première solution, soit la deuxième, selon celle de ces solutions qui aboutit au prix interne le plus élevé pour ce mois de calcul.
Determine the Domestic Price (“DP”) for the Production Month which is the subject of the calculation (the Production Month which is the subject of the calculation being referred to herein as the “Subject Month”) by use of Alternative One hereunder until the date of execution of this Agreement, and thereafter by use of whichever of Alternative One and Alternative Two will produce the greater Domestic Price in the Subject Month.

- les températures de calcul doivent offrir des marges de sécurité adéquates,
- the calculation temperatures must allow for appropriate safety margins,

Ces informations consistaient en calculs internes concernant les facteurs déterminant la valeur de Rover Group.
This information consisted of internal calculations on factors determining the value of Rover Group.

C'est l'été dernier, je crois, que nous avons annoncé un partenariat avec Air Canada Jazz, à commencer par l'est du Canada: nous utilisons la température et les vents calculés par les instruments des appareils pour compléter les mesures réelles de la température en altitude.
I believe it was last summer that we announced a partnership with Air Canada Jazz, starting in Eastern Canada, where we used the temperature and the winds calculated from the aircraft instrumentation to supplement the upper air actual temperature measurements.