Traduction de «température élevée peuvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

polarisation inverse à haute température [ polarisation inverse à température élevée | polarisation en sens inverse à haute température | polarisation en sens inverse à température élevée ]
high temperature reverse bias

accident dû à une température élevée
Accident due to hot weather

température élevée
High temperature

oxydation à température élevée | oxydation à haute température | corrosion à haute température | oxydation à chaud | corrosion à chaud
high-temperature oxidation | high-temperature corrosion | hot corrosion

carbonisation à haute température [ carbonisation à température élevée ]
high temperature carbonization [ high-temperature carbonization | high-temperature carbonisation | high temperature carbonisation ]

réacteur à haute température [ RHT | réacteur à température élevée ]
high temperature reactor

réduction à température élevée
high-temperature reduction

essai de traction à chaud | essai de traction à température élevée
tensile test at a high temperature

stabilité aux températures élevées
high temperature stability

température élevée du mazout
high oil temperature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

130. souligne que l'innovation et la modernisation pour élaborer des processus industriels plus économes en énergie et en ressources contribuent à renforcer la compétitivité de l'industrie européenne; souligne l'importance d'innover dans les technologies de la chaleur basées sur les énergies renouvelables, technologies qui pourraient réduire les importations et les coûts, et améliorer la performance des systèmes dans la perspective de répondre aux besoins de températures élevées dans l'industrie; souligne que le défi considérable que constituent la rénovation et la modernisation du parc immobilier européen crée un marché pour les matériaux de construction, appareils et équipements à haute performance, et représente de ce fait une ouverture importante pour les fabricants et les installateurs européens dans le secteur de la construction, ainsi qu'une occasion d'innover et de créer des emplois qui ne peuvent pas être délocalisés;
130. Underlines that innovation and modernisation towards more energy- and resource-efficient industrial processes contributes to strengthening the competitiveness of the EU industry; points to innovation in renewable heat technologies that could decrease imports, reduce costs and enhance system performance in the context of addressing high-temperature heat demand in industrial sectors; highlights that the significant challenge of renovation and modernisation of Europe’s building stock creates a market for high performance building materials, devices and equipment and, thereby providing a significant opportunity for European manufacturers and installers in the buildings sector to innovate and create jobs that cannot be relocated;

126. souligne que l'innovation et la modernisation pour élaborer des processus industriels plus économes en énergie et en ressources contribuent à renforcer la compétitivité de l'industrie européenne; souligne l'importance d'innover dans les technologies de la chaleur basées sur les énergies renouvelables, technologies qui pourraient réduire les importations et les coûts, et améliorer la performance des systèmes dans la perspective de répondre aux besoins de températures élevées dans l'industrie; souligne que le défi considérable que constituent la rénovation et la modernisation du parc immobilier européen crée un marché pour les matériaux de construction, appareils et équipements à haute performance, et représente de ce fait une ouverture importante pour les fabricants et les installateurs européens dans le secteur de la construction, ainsi qu'une occasion d'innover et de créer des emplois qui ne peuvent pas être délocalisés;
126. Underlines that innovation and modernisation towards more energy- and resource-efficient industrial processes contributes to strengthening the competitiveness of the EU industry; points to innovation in renewable heat technologies that could decrease imports, reduce costs and enhance system performance in the context of addressing high-temperature heat demand in industrial sectors; highlights that the significant challenge of renovation and modernisation of Europe's building stock creates a market for high performance building materials, devices and equipment and, thereby providing a significant opportunity for European manufacturers and installers in the buildings sector to innovate and create jobs that cannot be relocated;

Les températures élevées durant le jour peuvent grandement compromettre la santé si le mercure ne baisse pas suffisamment en soirée et que les niveaux de pollution atmosphérique sont élevés.
High daytime temperatures can seriously compromise people's health when the mercury does not drop enough in the evening and when air pollution levels are high.

Les températures élevées des îlots de chaleur urbains, en particulier durant l'été, peuvent avoir une incidence sur l'environnement et la qualité de vie d'une collectivité.
The higher temperatures of urban heat islands, particularly in the summer, can have a definite impact on the environment and the quality of life of a community.

Les hydrocarbures aromatiques polycycliques, ou HAP, proviennent de diverses sources et peuvent se former lorsque la température est élevée et lorsqu'il y a combustion incomplète de matières organiques.
Polycyclic aromatic hydrocarbons, PAHs, arise from a variety of sources and can be formed by high temperature and incomplete burning of organic materials.

Des climats plus doux et des saisons plus longues peuvent représenter un double avantage si le jour est plus long et les températures plus élevées.
Warmer climates and longer seasons may suggest a double advantage when you have the long daylight as well as the warmer temperatures.

Des températures élevées, une modification du régime des précipitions et des risques accrus d'inondation peuvent contribuer dans une large mesure à la dégradation des sols.
Higher temperatures, changes in precipitation patterns, and higher flood risks can significantly contribute to the soil degradation processes.

Par exemple, quel pourcentage du problème les températures élevées peuvent-elles représenter, selon vous?
For example, what percentage of the problem would have been caused by high temperatures, in your view?

des substances et des préparations dont le point d'éclair est inférieur à 55 °C et qui restent liquides sous pression, lorsque des conditions de service particulières, par exemple une forte pression ou une température élevée, peuvent créer des risques d'accidents majeurs;
substances and preparations which have a flash point lower than 55°C and which remain liquid under pressure, where particular processing conditions, such as high pressure or high temperature, may create major-accident hazards;

des substances et des préparations dont le point d'éclair est inférieur à 55° C et qui restent liquides sous pression, lorsque des conditions de service particulières, par exemple une forte pression ou une température élevée, peuvent créer des risques d'accidents majeurs;
substances and preparations which have a flash point lower than 55°C and which remain liquid under pressure, where particular processing conditions, such as high pressure or high temperature, may create major-accident hazards;