Traduction de «température troposphérique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

température troposphérique [ température de la troposphère ]
tropospheric temperature [ troposphere temperature ]

profil de température troposphérique
tropospheric temperature profile

durée de vie troposphérique | temps de résidence troposphérique | temps de séjour dans la troposphère | temps de séjour troposphérique | temps de vie troposphérique
tropospheric lifetime | tropospheric residence time

temps de séjour dans la troposphère [ temps de séjour troposphérique | temps de résidence troposphérique | temps de vie troposphérique | durée de vie troposphérique ]
tropospheric residence time [ tropospheric lifetime ]

ozone troposphérique | ozone troposphérique, de la troposphère
tropospheric ozone

Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique | protocole de Göteborg | protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique
1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Gothenburg Protocol | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone

élévatrice anormale de température | élévation brusque de la température | élévation rapide de la température | élévation excessive de température | montée de température rapide
abnormally rapid increase of temperature | abnormal rate of increase of heat

température au thermomètre sec | température de bulle sec | température de réservoir sec | température sèche | TS | température du thermomètre sec
dry bulb temperature | dry temperature | dry-bull temperature

courbe de température-temps normalisée | courbe température-temps normalisée | courbe étalon de température-temps | courbe étalon température-temps | courbe type température-temps
standard time-temperature curve

zone de gestion de l'ozone troposphérique [ ZGOT ]
Tropospheric Ozone Management Area [ TOMA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les concentrations en ozone troposphérique augmentent généralement en cas de températures élevées.
Ground-level ozone concentrations usually increase when temperatures are high.

La chaleur s'ajoutera à une température moyenne en hausse et à un niveau d'ozone troposphérique plus élevé, voilà ce que nous obtiendrons si l'Alliance a ce qu'elle souhaite, et il en résultera davantage de smog.
Add more heat from a rising average temperature to more ground level ozone, which is what we will get if the Alliance has its way, and we will have more smog.

Enfin, l'importance relative des émissions produites par les avions peut évoluer en fonction des changements qui se produiront à l'avenir, par exemple en ce qui concerne la température troposphérique et stratosphérique, les concentration en vapeur d'eau, et le temps de séjour des autres gaz à effet de serre comme le méthane.
Finally, the relative importance of aircraft emissions may evolve in the course of future changes e.g. in tropospheric and stratospheric temperature, in water vapour concentration and in the residence time of other greenhouse gases like methane.