Vertaling van "température reste sensiblement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vaccin vivant sensible à la température
temperature-sensitive live vaccine

mutant sensible à la température
temperature-sensitive mutant

protéine sensible à la température
temperature-sensitive protein

interrupteur sensible à la température
temperature-activated switch

pompe de circulation sensible à la température
temperature sensing circulator

température sensible
sensible temperature

colorant sensible à la température
temperature sensitive pigment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aucune mesure ne doit être effectuée avant que le couple, le régime et les températures ne soient restés sensiblement constants durant au moins 1 min.
No data shall be taken until torque, speed and temperatures have been maintained substantially constant for at least one minute.

Étant situé dans les tropiques, le Kilimandjaro ne reste recouvert de neige qu'à cause de l'altitude et, partant, il a suffit d'un très léger changement de température pour que l'on commence à constater des changements dans ce très sensible écosystème.
Being in the tropics, elevation is the only control that keeps Kilimanjaro snow covered and therefore, it took only a very slight change in temperature before we started to see changes in that very sensitive ecosystem.

À la suite de ce préconditionnement spécifique aux véhicules à moteur à allumage par compression et avant l'essai, les véhicules à moteur à allumage par compression et à allumage commandé doivent séjourner dans un local où la température reste sensiblement constante entre 293 et 303 K (20 et 30 °C).
After this preconditioning specific for compression ignition engines and before testing, compression-ignition arid positive ignition engine vehicles must be kept in a room in which the temperature remains relatively constant between 293 and 303 K (20 and 30 °C).

Avant l'essai, le véhicule doit être entreposé dans un local où la température reste sensiblement constante, entre 20 et 30 °C.
Before the test, the vehicle must be kept in a room in which the temperature remains relatively constant between 20 and 30 °C.

Avant l'essai, le véhicule doit séjourner dans un local où la température reste sensiblement constante entre 20 et 30 °C.
Before the test, the vehicle must be kept in a room in which the temperature remains relatively constant between 20 and 30 °C.

Aucune mesure ne doit être effectuée avant que le couple, la vitesse et les températures ne soient restés sensiblement constants pendant au moins une minute.
No data must be taken until torque, speed and temperature have remained substantially constant for at least one minute.