Vertaling van "température des fumées sortie chaudière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

température des fumées sortie chaudière
exit gas temperature

température des fumées sortie cheminée
flue gas temperature | stack gas temperature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme la température de sortie de la pompe à chaleur peut être inférieure à celle de la chaudière qu’elle est destinée à remplacer, il est essentiel de parvenir à réduire les déperditions de chaleur ou les apports solaires afin de ne pas devoir modifier la taille du système d’émetteurs.
As the outlet temperature may be lower than that of the boiler it will replace, it is essential to identify ways of reducing the heat loss or solar gain in order to maintain the same size of distribution system.

- température moyenne de l'eau dans la chaudière: la moyenne des températures de l'eau à l'entrée et à la sortie de la chaudière,
- average temperature of the boiler water: the average of the water temperatures at the entry and exit of the boiler,