Vertaling van "température de l'enroulement du transformateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

température de l'enroulement du transformateur
transformer winding temperature

enroulement de transformateur
transformer winding

indicateur de la température d'enroulement
winding temperature indicator

température d'enroulement
coiling temperature

hausse moyenne normalisée de température des enroulements
standard average winding temperature rise

transformateur à enroulements [ transformateur bobiné ]
coil transformer

transformateur à double enroulement
double wound transformer

transformateur à enroulements séparés
separate winding transformer | separated windings transformer

transformateur sec à enroulements enrobés
encapsulated winding dry-type transformer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«tension la plus élevée pour le matériel» (Um) applicable à un enroulement, la tension r.m.s. entre phases dans un système triphasé pour lequel un enroulement de transformateur est conçu aux fins de son isolation;
‘Highest voltage for equipment’ (Um) applicable to a transformer winding is the highest r.m.s phase-to-phase voltage in a three-phase system for which a transformer winding is designed in respect of its insulation.

(vi) s’il s’agit d’un transformateur triphasé qui comporte plusieurs enroulements haute tension et un rapport de tension autre que 2:1, la norme d’efficacité énergétique minimale prévue à la colonne II de la partie 5 de l’annexe I ou obtenue par interpolation conformément au sous-alinéa (v), est réduite de 0,11.
(vi) if the product is a three-phase transformer having multiple high-voltage windings and a voltage ratio other than 2:1, the minimum energy efficiency standard specified in column II of Part 5 of Schedule I or interpolated in accordance with subparagraph (v) is reduced by 0.11.

De concert avec les pêcheurs, les transformateurs et le AVC Lobster Science Centre de l'Université de l'Île-du- Prince-Édouard, nous avons élaboré un programme pour examiner la qualité du homard par rapport au cycle de mue, qui est sensible aux changements de température et de régime alimentaire ainsi qu'à d'autres facteurs liés à l'écosystème.
In collaboration with fish harvesters, processors and AVC Lobster Science Centre at the University of P.E.I. we developed a program to look at lobster quality as related to molt timing. Changes in temperature, diet and other ecosystem factors are affecting the molt timing.

Vous avez des transformateurs au Nouveau-Brunswick et dans l'Île-du-Prince-Édouard qui remplissent des semi-remorques de homards dans leur cour, baissent la température lorsqu'il y a surabondance, et les congèlent dans le semi-remorque.
You have processors in New Brunswick and P.E.I. who put tractor trailerloads of lobster in the yard, crank down the temperature when there's a glut, and freeze them in the tractor trailer.

«pertes dues à la charge» (Pk), la puissance active relative à une paire d'enroulements, absorbée à la fréquence assignée et à la température de référence, lorsque le courant assigné (courant de prise) traverse la ou les bornes de ligne de l'un des enroulements, les bornes de l'autre enroulement étant court-circuitées et tout enroulement muni de prises étant connecté sur sa prise principale, tandis que les autres enroulements, s'il y en a, sont en circuit ouvert;
‘Load loss’ (Pk) means the absorbed active power at rated frequency and reference temperature associated with a pair of windings when the rated current (tapping current) is flowing through the line terminal(s) of one of the windings and the terminals of the other windings are in short-circuit with any winding fitted with tappings connected to its principal tapping, while further windings, if existing, are open-circuited.

«transformateur de type sec», un transformateur dont le circuit magnétique et les enroulements ne sont pas immergés dans un liquide isolant;
‘Dry-type transformer’ means a power transformer in which the magnetic circuit and windings are not immersed in an insulating liquid.

«transformateur immergé dans un liquide», un transformateur dont le circuit magnétique et les enroulements sont immergés dans un liquide;
‘Liquid-immersed transformer’ means a power transformer in which the magnetic circuit and windings are immersed in liquid.

13.3.3. Lorsque la détection de surcharges s'effectue en fonction de l'augmentation de température des enroulements du moteur, le dispositif de coupure peut être fermé automatiquement après un refroidissement suffisant.
13.3.3. When the detection of overloads operates on the basis of temperature increases in the windings of the motor, the circuit-breaker may be dosed automatically after sufficient cooling down has taken place.

Utilisation rationnelle de l'énergie. - Economies d'énergie dans le bâtiment (gestion et contrôle de l'énergie, développement de pompes à chaleur performantes). - Technologie de la combustion (étude du processus de combustion par laser, simulation informatique des phénomènes de combustion, etc.) - Utilisation rationnelle de l'énergie dans les processus industriels (échangeurs de chaleur, pompes à absorption de chaleur, transformateurs de chaleur, etc.) - Piles à combustible, supraconducteurs à haute température, etc (1) COM(88) 388 Energie dérivée des sources fossiles.
Rational use of energy - Energy saving in construction (management and control of energy, development of heavy-duty heat pumps) - Combustion technology (study of the process of laser combustion, computer simulation of combustion phenomena, etc.) - Rational use of energy in industrial processes (heat exchangers, heat absorption pumps, heat transformers, etc.) - Fuel cells, high-temperature superconductors, etc.