Vertaling van "température au niveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

température au niveau de la mer
sea level temperature

réduction de la température [ réduction de la température au niveau de la mer ]
sea level reduction of temperature [ sea level temperature reduction | SLT reduction ]

réduction de la température au niveau moyen de la mer
reduction of temperature to mean sea-level

coefficient de niveau d'eau et de température de la réactivité
water level and temperature coefficient of reactivity

point d'inflammation | température d'allumage spontané | température d'auto-ignition | température d'autoinflammation | température d'auto-inflammation | température d'inflammation spontanée
autoignition point | auto-ignition temperature

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximal de crue | niveau maximum
maximum flood level | maximum stage | maximum water level

élévatrice anormale de température | élévation brusque de la température | élévation rapide de la température | élévation excessive de température | montée de température rapide
abnormally rapid increase of temperature | abnormal rate of increase of heat

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre objectif de maintenir la hausse de la température au niveau mondial en dessous de 2 °C d’ici la fin du siècle peut encore être atteint.
Our goal of holding global temperature rise below 2°C by the end of the century is still within reach.

c) permet de détecter un taux de fuite d’au moins 0,38 L/h dans les 24 heures, avec une probabilité de détection de 0,95 ou plus et une probabilité de fausse alerte de 0,05 ou moins, compte tenu de variables telles que les poches de vapeur, l’expansion et la contraction thermiques, l’évaporation et la condensation, la stratification des températures, le niveau de l’eau souterraine et la déformation des réservoirs;
(c) be capable of detecting a leak rate of at least 0.38 L/h within a 24 hour period with a probability of detection of 0.95 or greater and a probability of false alarm of 0.05 or less, accounting for variables such as vapour pockets, thermal expansion and contraction, evaporation and condensation, temperature stratification, groundwater level and tank deformation; and

Même si cette décision semble en amuser plusieurs, Santé Canada la justifie en invoquant le niveau de sécurité du site et la possibilité de contrôler la température, le niveau d’humidité et les conditions de culture.
While to some this appears comical, Health Canada justifies this decision because of the security this location provides and the opportunity to control the temperature, the humidity and the growing conditions.

Entre autres raisons parce que l’Union européenne n’est pas en mesure de réduire à elle seule les émissions au niveau mondial, ni de fixer des objectifs de maintien des températures au niveau global.
Amongst other things, because, on its own, the European Union can neither reduce world emissions nor set objectives for maintaining temperatures at global level.

En février, la Commission a publié une communication dans laquelle elle soulignait la nécessité d’intensifier les efforts planétaires pour lutter contre les changements climatiques afin d’atteindre l’objectif de l’UE consistant à limiter l’augmentation de la température au niveau mondial à 2° C au-dessus des niveaux préindustriels (voir IP/05/155 et MEMO/05/42).
In February the Commission issued a Communication that underlined the need to step up global efforts to combat climate change if the EU's target of limiting global temperature rise to no more than 2° C above pre-industrial levels is to be met (see IP/05/155 and MEMO/05/42).

Le surpâturage et le déboisement sont des facteurs, mais l’augmentation des températures au niveau du globe en est un autre.
Overgrazing and deforestation are factors, but so is the rise in the world's temperature.

Ces modifications tendaient à insister sur l’ambiguïté des preuves, selon lesquelles les émissions de gaz à effet de serre sont la cause d’une élévation des températures au niveau de la planète.
The changes tended to emphasise the uncertainty of evidence that greenhouse-gas emissions are causing global temperatures to rise.

Ces modifications tendaient à insister sur l'ambiguïté des preuves, selon lesquelles les émissions de gaz à effet de serre sont la cause d'une élévation des températures au niveau de la planète.
The changes tended to emphasise the uncertainty of evidence that greenhouse-gas emissions are causing global temperatures to rise.

(17) Les scientifiques s'accordent à dire que les activités humaines sont à l'origine d'une augmentation des concentrations de gaz à effet de serre, elle-même responsable d'une hausse des températures au niveau planétaire et d'une perturbation du climat.
(17) There is scientific consensus that human activity is causing increases in concentrations of greenhouse gases, leading to higher global temperatures and disruption to the climate.

Ce sont des indicateurs physiques tant au niveau de la température au-dessus des continents, que la température des continents et celle des océans, le niveau des océans, la température, l'humidité globale, la température générale de la troposphère et beaucoup d'autres.
They are physical indicators relating to the temperature over the continents, the temperature of the continents and the oceans, as well as ocean levels, temperature, overall humidity, the general tropospheric temperature and many others as well.