Le sénateur Ringuette : Je comprends, monsieur Dion, que cela fait seulement un mois que vous occupez la position actuelle, mais depuis combien de temps œuvrez-vous au sein de la Commission?
Senator Ringuette: Mr. Dion, my understanding is that you have occupied your current position for only a month, but how long have you been working for the office?
