Traduction de «temps utc exprimé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

temps universel coordonné [ UTC ]
coordinated universal time [ UTC ]

heure universelle coordonnée | Temps universel coordonné | TUC [Abbr.] | UTC [Abbr.]
Coordinated Universal Time | Universal Coordinated Time | universal time coordinated | UTC [Abbr.]

s'exprimer en temps réel
poll audiences in real time

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) Le temps utilisé est le temps universel coordonné (UTC), exprimé en heures, minutes et, s’il y a lieu, secondes, le jour étant de 24 heures commençant à minuit.
(a) Coordinated Universal Time (UTC) shall be used and shall be expressed in hours and minutes and, when required, seconds of the 24-hour day beginning at midnight.

La propriété signée «SigningTime» de la signature est présente et contient le temps UTC exprimé en tant que xsd:dateTime ( [http ...]
The SigningTime signed signature property is present and contains the UTC expressed as xsd:dateTime ( [http ...]

L’attribut signé SigningTime DOIT être présent et DOIT contenir le temps UTC exprimé conformément à [http ...]
The SigningTime signed attribute MUST be present and MUST contain the UTC expressed as in [http ...]

Heure à laquelle la transaction a été exécutée, traduite en heure locale de l'autorité compétente à laquelle la transaction est déclarée, et fuseau horaire dans lequel la transaction est déclarée, exprimé en temps universel coordonné (UTC) +/- x heures.
The time at which the transaction was executed, reported in the local time of the competent authority to which the transaction will be reported, and the basis in which the transaction is reported expressed as Coordinated Universal Time (UTC) +/- hours.