Traduction de «temps pour exprimer toute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

où les routes sont praticables en tout temps [ accessible en tout temps par route | routes ouvertes à l'année ]
all weather road access

praticable en tout temps [ carrossable en tout temps ]
all weather

carrossable en tous temps | praticable en tout temps
all-weather

Réseau PLANETAIRE [ Réseau Protocole de liaison amélioré et numérique exprimant toute l'ampleur de l'intelligence des réseaux électroniques ]
OPEN World™ [ Open Protocol Enhanced Networks World ]

personne travaillant à temps partiel durant toute l'année
person who does part-time work throughout the year

gonio tout-temps | gonio TT | goniomètre tout-temps | goniomètre TT
all-weather goniometer | AW goniometer

voie d'accès praticable en toutes saisons | voie d'accès praticable en tout temps
good all-weather road

en tout temps
at any time

capacité tout-temps
all-weather capability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Nombre de travailleurs travaillant volontairement ou involontairement à temps partiel exprimé en % du nombre total des travailleurs et nombre de travailleurs ayant volontairement ou involontairement des contrats à durée déterminée exprimé en % du nombre total des travailleurs (source: enquête sur les forces de travail).
15. Number of employees working voluntary and involuntary part-time as % of total number of employees and of those with voluntary and involuntary fixed-term contracts as % of total number of employees (source: LFS).

Il convient que la Commission maintienne son service d’assistance sur l’internet, qui permet aux conducteurs, aux entreprises de transport, aux autorités chargées du contrôle et aux installateurs, ateliers et constructeurs de véhicules agréés de poser toute question et d’exprimer toute préoccupation concernant le tachygraphe numérique, y compris en ce qui concerne de nouveaux types de manipulation ou de fraude.
The Commission should continue to maintain its internet-based helpdesk, which allows drivers, transport undertakings, control authorities and approved fitters, workshops and vehicle manufacturers to submit questions and concerns related to the digital tachograph, including regarding new types of manipulations or fraud.

1. exprime tout son soutien à l'Ukraine et à son peuple en ces temps difficiles;
1. Expresses its strong support for Ukraine and its people at this difficult time;

17. exprime tout son soutien à l'Ukraine et à son peuple en ces temps difficiles; se félicite de la signature des chapitres politiques de l'accord d'association et de l'adoption ultérieure des mesures commerciales unilatérales; appelle de ses vœux l'adoption de l'intégralité de l'accord d'association et de l'accord de libre-échange complet et approfondi dans les plus brefs délais et avant l'expiration des mesures commerciales unilatérales;
17. Expresses its strong support for Ukraine and its people in these difficult times; welcomes the signing of the political chapters of the Association Agreement and the subsequent adoption of the unilateral trade measures; calls for the signing of the full AA/DCFTA as soon as possible and before the expiration of the unilateral trade measures;

19. exprime tout son soutien à l'Ukraine et à son peuple en ces temps difficiles; se félicite de la signature des chapitres politiques de l'accord d'association et de l'adoption ultérieure des mesures commerciales unilatérales; appelle de ses vœux l'adoption de l'intégralité de l'accord d'association et de l'accord de libre-échange complet et approfondi dans les plus brefs délais et avant l'expiration desdites mesures;
19. Expresses its strong support for Ukraine and its people in these difficult times; welcomes the signing of the political chapters of the Association Agreement and the subsequent adoption of the unilateral trade measures; calls for the signing of the full AA/DCFTA as soon as possible and before the expiry of the unilateral trade measures;

La propriété signée «SigningTime» de la signature est présente et contient le temps UTC exprimé en tant que xsd:dateTime ( [http ...]
The SigningTime signed signature property is present and contains the UTC expressed as xsd:dateTime ( [http ...]

L’attribut signé SigningTime DOIT être présent et DOIT contenir le temps UTC exprimé conformément à [http ...]
The SigningTime signed attribute MUST be present and MUST contain the UTC expressed as in [http ...]

La Commission adopte toute proposition en vue d'une éventuelle prolongation du régime en temps opportun avant l'expiration de celui-ci pour donner au Parlement européen suffisamment de temps pour exprimer son avis, conformément à l'article 93 du traité.
The Commission shall adopt any proposal for possible prolongation of the regime in good time before its expiry in order to allow the European Parliament sufficient time within which to express its opinion in accordance with Article 93 of the Treaty.

Ces modifications devraient être notifiées en bonne et due forme et en temps utile à toutes les parties intéressées afin de leur permettre d'exprimer leur avis.
Such changes should be duly notified to all interested parties in good time, giving them adequate opportunity to express their views on any such amendments.