Vertaling van "temps plein savent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emploi-équivalent temps plein | équivalent plein temps | équivalent temps plein | personnel équivalent temps plein | EPT [Abbr.] | ETP [Abbr.] [Abbr.]
full-time equivalent | whole-time equivalent | FTE [Abbr.] | WTE [Abbr.]

salarié à temps plein | salariée à temps plein | salarié à plein temps | salariée à plein temps | salarié à temps complet | salariée à temps complet | employé à temps plein | employée à temps plein | employé à plein temps | employée à plein temps
full-time employee | full-time worker | full-timer

prêt d'études à plein temps [ prêt d'études à temps plein | prêt d'études canadien à temps plein | prêt d'études canadien à plein temps | PEC à plein temps | PEC à temps plein | prêt pour études à temps plein | prêt pour études à plein temps ]
full-time student loan [ full-time Canada Student Loan | full-time CSL ]

travailleur à plein temps | travailleuse à plein temps | travailleur à temps plein | travailleuse à temps plein | ouvrier à plein temps | ouvrière à plein temps | ouvrier à temps plein | ouvrière à temps plein
full-time worker | full-time

plafond des prêts d'études à temps plein [ plafond des prêts étudiants à temps plein | limite des prêts d'études à temps plein | limite des prêts pour étudiants à temps plein | limite des prêts d'études à plein temps | limite des prêts pour étudiants à plein temps | plafond des prêts d'études à plein temps | ]
ceiling for full-time student loans [ full-time student loan limit | full-time student loan ceiling ]

emploi à temps plein [ travail à temps plein | emploi à plein temps | travail à plein temps | poste à plein temps ]
full-time job [ full-time position | full-time employment | full-time work ]

travail à temps plein | travail à plein temps | travail à temps complet | emploi à temps plein | emploi à plein temps | emploi à temps complet
full-time employment | full-time job | full-time work

emploi à temps plein
Full-time

surveillance en temps réel et à temps plein
real-time,fulltime monitoring

équivalent temps complet | équivalent temps plein | ETC [Abbr.] | ETP [Abbr.]
full-time equivalent | FTE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, les conservateurs sont tellement déconnectés de la réalité qu'ils ne savent pas qu'il est impossible de faire vivre une famille à temps plein en occupant un emploi à temps partiel.
Mr. Speaker, the Conservatives are out of touch with the reality that people cannot raise a full-time family on part-time work.

Les honorables sénateurs savent-ils que le commerce de détail est passé — à peu près dans la période où le présent gouvernement a été au pouvoir — de 70 p. 100 d'emplois à temps plein à 70 p. 100 d'emplois à temps partiel?
Do honourable senators know that retail, more or less, over the period of time of this government, has gone from 70 per cent full- time workers to 70 per cent part-time workers?

Les Canadiens savent peut-être que 950 000 nouveaux emplois ont été créés depuis le ralentissement économique de 2009, mais ils ignorent peut-être que, dans la majorité des cas, il s'agit d'emplois à temps plein, bien rémunérés, dont 80 % sont dans le secteur privé.
We are quite proud of that. I want to note that many Canadians may have heard of the 950,000 new jobs created since the economic downturn of 2009, but they may not be aware that most of those jobs are full-time, well-paying jobs with almost 80% of them in the private sector.

Mme Beth Phinney: Maintenant, est-ce que ces vérificateurs à temps plein savent combien d'argent le ministère reçoit?
Ms. Beth Phinney: Now, would these full-time auditors know what money is coming into the department?

L'honorable A. Raynell Andreychuk: Honorables sénateurs, comme certains d'entre vous le savent, le programme fédéral d'expérience de travail étudiant a été mis sur pied pour aider les étudiants fréquentant à plein temps les universités, les collèges, les instituts techniques et les cégeps — en d'autres mots, les étudiants à temps plein de niveau postsecondaire — à acquérir une certaine expérience de travail auprès du gouvernement fédéral pendant leurs vacances estivales.
Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, as some of you know, the Federal Student Work Experience Program is in place to assist full-time students in universities, colleges, technical institutes and CEGEPs — in other words, full-time post- secondary students — to gain some work experience with the federal government during their summer break.