Vertaling van "temps je résumerai " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]
LD 50 time | mean lethal time | median lethal time | LT 50 [Abbr.] | MLT [Abbr.]

travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]
part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]

temps de descente | temps de descente de l'impulsion | temps de disparition | temps de retour | temps d'extinction
decay time | pulse decay time

affrètement à temps | affréter à temps | charte-partie à temps | contrat d'affrètement à temps
time charter

travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]
full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]

aménagement du temps de travail
arrangement of working time

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

suivre des indications de temps
following time cues | time cues to be followed | follow time cues | plot time cues

échelle des ères géologiques | échelle des temps géologiques
geological time scale | GTS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Puisque notre temps de parole est limité à la Chambre, je ne peux pas entrer dans les détails, mais je résumerai brièvement la position du Parti réformiste.
We are limited in time in the House so I cannot go into all the details, but I will briefly summarize what Reform is saying.

Ils comprendront sûrement, tout comme la Chambre, qu'en raison des contraintes de temps et parce que c'est la dernière heure de débat réservée à l'étude de cette question, je ne ferai pas un examen exhaustif des précédents qu'ils ont cités, mais que je résumerai plutôt la situation comme je la conçois.
I trust they, and the House, will understand if, in the interests of time and given that this is the last hour of debate for this item, I do not exhaustively review the precedents they cited but rather summarize the situation as I see it.

Néanmoins, il se peut que vous n'ayez pas eu le temps d'en digérer le contenu, c'est pourquoi je résumerai brièvement les principaux points.
However, you may not all have had time to digest their contents and I will, therefore, briefly summarise the main issues.

Comme le président vous a remis une copie de mes observations, pour gagner du temps, je résumerai brièvement les expériences des autres pays et provinces.
As a copy of my remarks has been provided to you through the chair, in the interest of time, I will provide abbreviated summary comments about the experiences of other nations and provinces.

Je sais que je ne dispose que de cinq minutes et que vous manquez de temps; je résumerai donc brièvement certaines des préoccupations de notre coalition.
I'm aware that I only have five minutes and you're running over time, so I will briefly summarize some of our coalition's concerns.

Dans un premier temps, je résumerai le point de vue de la SEE sur les événements politiques survenus au cours des 18 derniers mois, soit depuis l'arrivée au pouvoir de Poutine et son élection comme président.
First, I will give a brief summary of how we at EDC view political developments over the past 18 months or so since the rise to power of Putin and his election to the presidency.