Vertaling van "temps d’intégrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

constante de temps d'intégration
integral-action time constant

temps d'intégration
averaging time [ integration time ]

temps d'intégration
averaging time

temps d'intégration prolongé
extended integration times

temps d'intégration
averaging time | integrating time

radar à long temps d'intégration
long-dwell time radar

constante de temps d'intégration
integral action time constant

privilège d'ancienneté | reconnaissance d'exercice de la profession | critère de reconnaissance du temps de pratique | critère de reconnaissance et d'intégration à la profession
grandfathering criteria

temps de dosage d'intégration
integral action time

temps d'émission (1) | temps de transmission (2) | temps d'antenne (3) | temps de diffusion (4)
transmission time

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les BEM sont présentés comme des limites supérieures calculées sur les moyennes de la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ou de la puissance rayonnée totale (PRT) sur un temps d’intégration et sur une largeur de bande à mesurer.
The BEMs are presented as upper limits on the mean equivalent isotropically radiated power (EIRP) or total radiated power (TRP) over an averaging time interval, and over a measurement frequency bandwidth.

Dans le même temps, l'intégration de l'Union entraîne une interaction croissante des systèmes de soins :
At the same time, European integration entails growing interaction between care systems:

Dans le même temps, cette intégration créerait également de nouvelles sources de croissance et d’innovation.
At the same time, this integration would also provide new sources of growth and innovation.

Lorsque est venu le temps d'intégrer cela-et je rappelle aux membres du comité que le ministère de la Défense du Royaume-Uni était le principal maître d'oeuvre, et non pas notre société en particulier—, il n'a pas été en mesure de gérer l'intégration globale ainsi que le risque allié à ce programme.
When he got to the point of integrating that—and I would remind the panel that the Ministry of Defence in the United Kingdom was the prime contractor, not our company in particular—and he was unable to manage the overall integration task and the prime contractor risk that goes with that program, he then decided to compete that in the open marketplace.

En même temps, cette intégration économique est un outil important pour promouvoir la paix et la stabilité, comme l’expérience européenne l’a prouvé.
Moreover, economic integration is an important tool to promote peace and stability, as the European experience has proved.

Il nous faut à présent du temps pour intégrer les différents instruments et mesures (relatifs à la prévention, au droit pénal et au droit procédural) adoptés aux niveaux local, national ou de l’UE et combler les lacunes mises en évidence.
Now time is needed to integrate the different tools and measures (preventive, criminal law and procedural law) taken at local, national or EU level and fill identified gaps.

L'autre solution serait que l'instrument de mesure soit capable d'intégrer l'énergie sur tout intervalle de temps sélectionné par l'utilisateur avec une résolution en énergie inférieure ou égale à 0,1 mWh et d'intégrer le temps affiché avec une résolution ne dépassant pas 1 seconde.
As an alternative, the measurement instrument would have to be capable of integrating energy over any user selected time interval with an energy resolution of less than or equal to 0.1 mWh and integrating time displayed with a resolution of 1 second or less.

Dans un deuxième temps, l'intégration de la charte dans les traités de l'Union et de la Communauté européenne serait examinée par le Conseil européen.
The question of incorporating the Charter into the Union and Community Treaties would be considered by the European Council later.

Peut-être est-il temps d'intégrer aussi le concept de solidarité dans les discussions sur l'avenir de l'Europe.
So perhaps it is time to bring the issue of solidarity into the debate on the future shape of Europe.

Comment le gouvernement peut-il dire dans le discours du Trône que, en même temps, il se retire des champs de compétence provinciale et que, en même temps, il intègre ces champs en parlant d'une certaine prolifération?
How can the government say in the speech from the throne that it is going to withdraw from areas of provincial jurisdiction and, at the same time, that it is going to interfere in these areas, claiming there is a certain proliferation?