Vertaling van "temps de transfert total " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

temps de transfert total
overall transfer time

temps de transfert de la téléconduite | temps de transfert propre
telecontrol transfer time

temps de transfert dans un central | temps de transfert dans un centre
cross-office transfer time

temps de transfert des cellules | temps de transfert de la cellule
cell transfer delay | CTD

temps de cycle | temps de cycle total | durée totale du cycle | durée du cycle
cycle time | total cycle time

temps de cycle | temps de cycle total | durée du cycle | durée de cycle total
cycle time | throughput time | total cycle time

temps de conversion total [ temps de conversion ]
total conversion time [ conversion time ]

temps de transfert
swap time

temps de transfert des messages
message transfer time

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Dans le cadre du temps global prévu pour les débats, soit soixante minutes au maximum par période de session, le temps de parole total des groupes politiques et des députés non inscrits est réparti conformément à l'article 162, paragraphes 4 et 5.
3. The total speaking time for the political groups and non-attached Members shall be allocated in accordance with the procedure laid down in Rule 162(4) and (5) within the maximum time for debates of 60 minutes per part-session.

L'actuelle formule d'indexation signifie en fait que les augmentations prendront la forme de transferts de points d'impôt, plutôt que de transferts monétaires, et donc que ces derniers diminueront en proportion de la valeur du transfert total.
The current escalator formula really means the increases will all be on the tax point side, not the cash side at all, which means the cash will erode as a proportion of the value of the total transfer.

3. Dans le cadre du temps global prévu pour les débats, soit soixante minutes au maximum par période de session, le temps de parole total des groupes politiques et des députés non inscrits est réparti conformément à l'article 149, paragraphes 4 et 5.
3. The total speaking time for the political groups and non-attached Members shall be allocated in accordance with the procedure laid down in Rule 149(4) and (5) within the maximum time for debates of 60 minutes per part-session.

En effet, soit il se trouve à l’origine du retard du premier vol qu'il a opéré lui-même ; soit il a considéré, à tort, que les passagers ne seraient pas en mesure de se présenter à temps pour l’embarquement du vol suivant ; soit encore il a vendu des billets de vols successifs pour lesquels le temps de transfert était insuffisant.
Either that carrier caused the delay to the first flight operated by it, mistakenly considered that the passengers concerned would not be able to present themselves in time to board the following flight or sold tickets for successive flights for which the transfer time was insufficient.

En principe, le droit espagnol ne prévoit pas la possibilité de résiliation après un transfert total de portefeuille entre deux entreprises espagnoles. Par contre, cette faculté est expressément prévue en faveur des preneurs d'assurance lorsqu'un tel transfert de portefeuille, que ce soit total ou partiel, se fait vers un assureur d'un autre Etat membre exerçant en Espagne en régime d'établissement ou de libre prestation de services.
Spanish law does not allow for cancellation following a total portfolio transfer between two Spanish companies; this option is explicitly provided for policy-holders in the event of total or partial transfer to a company in another Member State operating in Spain under the freedom of establishment or the freedom to provide services.

Si, dans ces cas, les autorités compétentes ne sont pas au moins informées à temps des transferts imminents, il n'est plus possible de contrôler si les déchets vont réellement faire l'objet d'une valorisation ou relèvent de la liste de l'annexe III. Ce qui risque de tourner l'obligation générale de notification et d'autorisation écrite préalable sans que les autorités compétentes puissent s'en apercevoir.
If, in such cases, the competent authorities are not at least informed in good time about forthcoming shipments, any possibility of carrying out checks to determine whether the waste is actually recovered or is actually listed in Annex III is ruled out. In this way, without the competent authorities' knowledge, the requirements governing prior written notification and authorisation can be circumvented.

Le chômage structurel présente plusieurs caractéristiques : des coûts du travail trop élevés, un manque de flexibilité dans le temps de travail et les curriculum vitae, une industrie des services insuffisamment développée, une trop forte densité de régulation de la part de l’État et de la bureaucratie, une vitesse d’innovation trop faible et des temps de transfert trop longs entre les découvertes scientifiques et la transposition dans la production.
There are several indicators of structural unemployment: excessively high labour costs, lack of flexibility in working hours and general employment profile, an underdeveloped services sector, an over-heavy state and bureaucratic regulatory burden, slow rates of innovation and long lead times between scientific findings and implementation in production.

On dit aussi dans le même rapport qu'il va toujours falloir garder une composante en espèces aux paiements de transfert, dans le Transfert social canadien, parce qu'avec le temps, ces transferts pourraient être réduits à zéro.
Also stated in the same report is the need to maintain an element of cash payment in transfer payments as part of the Canada social transfer because, in time, these could be reduced to nil.

Si une province a reçu un paiement de transfert total l'année précédente, on y ajoute ce montant aussi, puis on compare le résultat au montant que la province aurait reçu durant l'année en cours en ce qui concerne la péréquation, le Transfert canadien en matière de santé et le Transfert canadien en matière de programmes sociaux.
If they received a total transfer payment that prior year, you add that in as well, and then you compare that to what they would receive in equalization, Canada Health Transfer and Canada Social Transfer in the current year.