Traduction de «temps de réglage interne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

temps de réglage interne | temps de mise en course interne
internal set-up time

durée de réglage | temps de réglage | temps de restitution
correction time | recovery time | settling time

temps de mise en route | temps de réglage | temps de mise en course | temps de changement | délai de mise en route | délai de mise au point
setup time

unité de temps du système international
SI unit of time (qualifier value)

temps de réglage | temps de mise en course | temps d'apprêt
set-up time | start-up time

constante de temps de réglage
control time constant

temps de réglage
recovery time

élément de perte de temps d'origine interne
internally generated time waster

bague pour le réglage du temps d'exposition [ bague de réglage du temps de pose | bague du temps de pose ]
exposure time setting ring [ exposure setting ring ]

unité de temps autre que celles du système international
Non-SI unit of time

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les prix payés par le GRT pour l’énergie activée pour l’équilibre du système, par unité de temps d’ajustement et par type de réserve; les informations sur les prix seront fournies séparément pour le réglage à la hausse ou à la baisse.
prices paid by the TSO for activated balancing energy per balancing time unit and per type of reserve; price information shall be provided separately for up and down regulation.

Étant donné que les principaux clients de la partie notifiante sur le marché libre des formes en cuivre ont dans le même temps une production interne conséquente, ils limitent leur dépendance vis-à-vis de la partie notifiante.
As the largest customers of the notifying party on the merchant market for copper shapes have at the same time an important in-house production of their own, they limit their dependence on the notifying party.

temps de récupération: l’EPA et la Commission européenne s’intéresseront de près aux temps de récupération incrémentielle et absolue communiqués par les partenaires effectuant les essais selon la méthode TEC, ainsi que la documentation transmise par eux concernant les réglages des délais par défaut.
Recovery time: EPA and the European Commission will closely monitor incremental and absolute recovery times as reported by partners testing to the TEC method, as well as partner-submitted documentation regarding recommended default delay settings.

Le temps de transformation interne ( La plage de vitesse des gaz d’échappement et les oscillations de pression sont vérifiées et réglées conformément aux exigences du point 2.2.1 de l’annexe V (EP), s’il y a lieu.
The internal transformation time ( The range of the exhaust gas velocity and the pressure oscillations shall be checked and adjusted according to the requirements of section 2.2.1 of Annex V (EP), if applicable.

Temps de récupération: L'EPA et la Commission européenne s'intéresseront de près aux temps de récupération incrémentielle et absolue communiqués par les partenaires effectuant les essais selon la méthode TEC, ainsi que la documentation transmises par eux concernant les réglages des délais par défaut.
Recovery Time: EPA and the European Commission will closely monitor incremental and absolute recovery times as reported by partners testing to the TEC method, as well as partner-submitted documentation regarding recommended default delay settings.

Avant de commencer l'essai, il est utile de contrôler les temps de réponse par défaut du gestionnaire de la consommation électrique, afin de s'assurer qu'ils correspondent aux réglages d'usine.
Before beginning the test, it is helpful to check the power management default-delay times to ensure they are as shipped.

Les réglages du système pour l’évaluation du temps de réponse doivent être exactement les mêmes que durant la mesure de l’essai (c’est-à-dire pression, débits, réglages des filtres sur les analyseurs et tous les autres éléments influençant le temps de réponse).
The system settings for the response time evaluation shall be exactly the same as during measurement of the test run (i.e. pressure, flow rates, filter settings on the analyzers and all other response time influences).

Lors du réglage du canal effectué conformément au point 6.1, l'on déterminera en même temps, lors du calcul du coefficient d'efficacité à l'aide du programme de calcul correspondant, le rapport canal standard externe (RCSE).
During the process of setting the channels (6.1) the ESCR is determined using the appropriate computer program when the efficiency is determined. The external standard used is 137caesium, which is already built-in by the manufacturer.

Lors du réglage du canal effectué conformément au point 6.1, l'on déterminera en même temps, lors du calcul du coefficient d'efficacité à l'aide du programme de calcul correspondant, le rapport canal standard externe (RCSE).
During the process of setting the channels (6.1) the ESCR is determined using the appropriate computer program when the efficiency is determined. The external standard used is caesium, which is already built-in by the manufacturer.