Traduction de «temps de parole du sénateur nancy » (Français → Anglais) :

J'ai maintenant le plaisir de donner la parole au sénateur Nancy Ruth.
It is a pleasure for me to call on Senator Nancy Ruth.

La sénatrice Fraser : Vous serez ravi d'apprendre que, contrairement au sénateur Cowan, je ne bénéficie pas d'un temps de parole illimité, sénateur Plett. Néanmoins, essayez d'imaginer que c'est lui qui prononce ces paroles.
Senator Fraser: You'll be glad to know that, unlike Senator Cowan, I don't have unlimited time, Senator Plett, but as I read this, try to imagine that you are hearing the words in his voice.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je croyais que nous en étions toujours au temps de parole du sénateur Nolin, puisqu'on lui accordé plus de temps.
The Hon. the Speaker: My understanding, honourable senators, is we are still on Senator Nolin's time because he was given extra time.

Le temps de parole du sénateur Nancy Ruth est expiré.
We are beyond Senator Nancy Ruth's time.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, le temps de parole du sénateur Nancy Ruth étant écoulé, le Sénat est-il disposé à lui accorder cinq minutes de plus?
The Hon. the Speaker: Honourable senators, is it the will of the Senate that the time of Senator Nancy Ruth, which has expired, be extended for five minutes?