Traduction de «temps célébrer chacun » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

En nos temps et lieux : Une célébration de la musique canadienne
Here and Now: A Celebration of Canadian Music

Temps de célébration
Seasons of Celebration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes fiers de pouvoir conserver notre identité individuelle et distincte au Canada et nous pouvons en même temps célébrer chacun notre ascendance et le fait que nous représentons nos ancêtres et les pays d'où ils sont venus.
We are proud of the fact that we have the freedom to maintain our individual and distinctive identities in this country, and at the same time we are able to celebrate that each of us is a descendant and representative of our respective ancestors and the lands from which they came.

Chacun peut célébrer sa foi dans le cadre du système d'éducation et assimiler en même temps tout ce qui constitue depuis toujours une éducation.
We have ability for people to celebrate their faiths through the education system and still pick up a good understanding of all things that traditionally constitute an education.

En célébrant les droits de l'enfant, nous devons aussi prendre le temps de réfléchir aux responsabilités que nous, les adultes, avons envers nos enfants afin de leur laisser le meilleur environnement physique, mental et social qui permettra de maximiser le potentiel de chacun d'entre eux.
As we celebrate the rights of children, we must also pause to reflect upon the responsibilities that we as adults have towards ensuring that our children inherit the best environment, physically, mentally and socially, in which to maximize the potential of each and every one of them.