Traduction de «temps avancera nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Temps d'attente et soins de santé au Canada : ce que nous savons et ce que nous ignorons
Waiting for Health Care in Canada: What We Know and What We Don't Know

temps est à dieu et à nous
we have time enough upon our hands

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En regardant le calendrier, je ne peux que soupçonner que nous tiendrons d'autres débats sur l'attribution de temps à mesure que l'étude du projet de loi avancera au Sénat.
When I look at the timetable, indeed I find myself suspecting that we will be involved in more time allocation debates as the bill moves through the Senate.

Au fur et à mesure que le temps avancera, nous pourrons évidemment changer d'orientation.
As time goes on, obviously we're going to be able to change our focus.

Et l'on peut en effet dire que l'Europe n'avancera socialement – pensons au continent africain, au continent latino-américain ou à une partie du continent asiatique – que si, dans le même temps, nous réalisons des avancées significatives et décisives en matière de coopération et d'aide au développement.
It is true to say that Europe can only advance socially, bearing in mind the African continent, the Latin American continent or part of the Asian continent, if at the same time we make determined and decisive advances in cooperation and development aid.