Traduction de «temps avaient changé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les temps ont changé n'est-ce pas, M. Talon?
On a Clear Day You Can Count Forever

Le temps change : changeons avec le temps
Rolling with Change : Changing the Role

Loi de 1940 sur la conservation des changes en temps de guerre
War Exchange Conservation Act, 1940

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Nations Unies ont constaté que les temps avaient changé et ont vu arriver la menace terroriste.
The United Nations recognized the changing times and the threat of terrorism.

Nous nous sommes rappelés que nous nous connaissions depuis longtemps et que depuis les temps avaient bien changé.
We recalled how long we have known each other, how different times had become.

Le premier ministre a déclaré que les temps avaient changé et que les gens n'achetaient plus ce genre de véhicules.
The Prime Minister has actually dismissed the plant closure saying that times have changed and people do not buy those kinds of vehicles anymore.

Nos amis de l'Alliance canadienne ont dit que les temps avaient changé.
Friends from the Alliance were saying that times have changed.

La décision de jeudi passé vous a démontré que le Conseil avait le souci de dire que les temps avaient changé et qu'il fallait accepter la concentration de la propriété.
Last Thursday's decision showed you that the Commission wants to say that times have changed and that we had to accept the concentration of property.