Vertaling van "temps au sol " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

distance-temps au sol [ distance au sol ]
ground range

distance-temps au sol
ground range

temps au sol
weather at the surface

distance-temps au sol
Ground range

distance en projection | distance-temps au sol
ground range

Réseau de surveillance in situ des sols en temps réel pour l’agriculture
Real-time in situ soil monitoring for agriculture

salarié à temps plein | salariée à temps plein | salarié à plein temps | salariée à plein temps | salarié à temps complet | salariée à temps complet | employé à temps plein | employée à temps plein | employé à plein temps | employée à plein temps
full-time employee | full-time worker | full-timer

acheteur de temps | acheteuse de temps | acheteur-temps | acheteuse-temps | acheteur de temps-émission | acheteuse de temps-émission | préposé à l'achat de temps | préposée à l'achat de temps
time buyer | time-buyer | airtime buyer | time broker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Le sol est le produit d'interactions complexes entre le climat, la géologie, la végétation, l'activité biologique, le temps et l'utilisation des terres.
* Soil is the product of complex interactions between climate, geology, vegetation, biological activity, time and land use.

7. L'élaboration d'une politique de protection des sols de l'UE prendra du temps.
7. The development of an EU soil protection policy will take time.

Les arrivées et départs d'appareils nolisés à Chypre et en Turquie ont été coordonnés de manière que les évacués passent le moins de temps possible dans les centres de réception, mais il fallait aussi tenir compte, dans la rotation des avions nolisés, des règlements de l'aviation internationale sur le temps au sol obligatoire pour les équipages et l'entretien des avions.
Arrivals and departures of charter aircraft in Cyprus and Turkey were coordinated to ensure that the evacuees spent a minimum amount of time in the safe haven reception centres, but rotation of the charter aircraft also needed to take into account international aviation regulations on downtime for crews and maintenance of aircraft.

GrassGro est un modèle de simulation dynamique, interactif et convivial, basé sur un intervalle de temps quotidien, utilisé pour évaluer les effets conjugués du temps, des sols et des pratiques de gestion sur la production pastorale, la rentabilité et le risque.
GrassGro is a dynamic, interactive, user-friendly simulation model that operates on a daily time step to assess how weather, soils and the management practices combine to affect pastoral production, profitability and risk.

Lgén A. DeQuetteville: Je passe maintenant beaucoup trop de temps au sol, et c'est donc.
LGen A. DeQuetteville: I spend far too much time flying the mahogany bomber now, so it's.

Dans le même temps, il est nécessaire d’améliorer la qualité et la disponibilité des données sur les sols, en particulier dans les régions dans lesquelles il n’y a pas eu suffisamment de recherches menées jusqu’à présent (par exemple, des données sur le carbone contenu dans les sols).
At the same time, the quality and availability of soil data need to be improved, especially in areas where not enough research has so far been carried out (for example soil carbon data).

Bien que les différentes politiques de l’Union européenne contribuent à la protection et à l’exploitation durable des terres agricoles, la protection des sols n’est, la plupart du temps, pas leur objectif premier.
Although the various EU policies contribute to the protection and sustainable management of agricultural land, soil protection is mostly not their main objective.

Tous les oiseaux, et surtout les espèces qui passent une partie significative de leur temps à marcher, comme les cailles ou les poules, devraient être hébergés sur des sols pleins recouverts de substrat plutôt que sur des sols grillagés.
All birds, especially species that spend a significant proportion of their time walking, such as quail or fowl, should be housed on solid floors with substrate rather than on grid floors.

Cela s'appelle «Grass Grow». C'est un modèle qui permet de déterminer en quoi le temps, les sols et les pratiques de gestion agissent de concert sur la production, le degré de rentabilité et les risques dans le domaine pastoral.
' This is a model that assesses how weather, soils and management practices combine to affect pastoral production, profitability and risk.

Si vous voulez des dirigeants qui sachent ce qui se passe au bas de l'échelle, il faut insister pour qu'ils soient soldats pendant deux ans et je ne parle pas de n'importe quel soldat mais d'un combattant ou d'un marin en service actif, mais pas d'un aviateur; je crois que les soldats qui sont dans l'aviation passent généralement trop de temps au sol.
If you want leaders who know what is happening at the bottom end, insist that they spend two years as a soldier at the bottom. And not just as any old soldier, but as a combat arms soldier or a sailor going to sea— but not as an airman; I think there is too much garrison for the common airman around here.