Traduction de «temps alloué puisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

temps alloué | temps de référence | temps normal | temps normalisé
allowed time | normal time | standard time

dépassement de temps | dépassement du temps alloué | expiration du temps | temporisation | délai dépassé
time out

temps alloué
target time

temps alloué
allowed time

temps alloué
equivalent days

temps alloué pour charger et décharger
time allowed to load and discharge

temps alloués pour l'arrêt et le démarrage
stop and start allowances

écart sur temps de main d'oeuvre alloué
labor efficiency variance

recouvrement des coûts du temps-navire alloué aux universités
university ship time cost recovery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est convenu, - Que le Comité prolonge de dix (10) minutes le temps alloué à Larry Kraemer pour qu’on puisse poser d’autres questions.
It was agreed, - That the Committee extend the time allocated to Larry Kraemer by ten (10) minutes in order to accommodate additional questions.

17. invite la Commission à renforcer le processus du semestre européen, en veillant notamment à ce que suffisamment de temps et de ressources soient alloués à la conception et au suivi des recommandations, et ainsi rendre les recommandations aussi pertinentes que possible pour l'élaboration de politiques économiques aux niveaux européen et national; invite la Commission à présenter des propositions indiquant de quelle manière le caractère contraignant des recommandations du semestre européen peut être renforcé; souligne l'importance de l'implication précoce et la plus large possible du Parlement européen afin que - considérant l'importance et le rôle contraignant accrus - aucun manque de légitimation ne puisse apparaître dans le processus de formation de l'opinion politique;
17. Calls on the Commission to strengthen the European Semester process by, inter alia, making sure that sufficient time and resources are allocated to the design and follow-up to the recommendations, thereby making the recommendations as relevant as possible for EU- and national-level economic policy-making; calls on the Commission to submit proposals on ways in which the recommendations of the European Semester could be made more binding; stresses the importance of involving the European Parliament at an early stage and to the greatest extent possible, so as to prevent – given Parliament’s growing significance and binding role – the emergence of a legitimacy gap in the political opinion-forming process;

L'honorable Claude Carignan (leader du gouvernement) : Monsieur le Président, je vais demander à la sénatrice Martin, en vertu de l'article 6-5(1) du Règlement, de me céder son temps de parole pour que je puisse participer au débat pendant le temps qui lui est alloué.
Hon. Claude Carignan (Leader of the Government): Mr. Speaker, in accordance with Rule 6-5(1), I will ask Senator Martin to give up her time so that I may participate in the debate.

Le temps alloué à la période des questions est maintenant terminé, mais j'accorderai encore une minute à l'honorable députée pour qu'elle puisse répondre.
The time allotted for questions has now expired, but I will give the hon. member one more minute to answer.

L'hon. Don Boudria: Monsieur le Président, je vous demande de bien vouloir me signaler lorsque j'aurai parlé pendant six ou sept minutes afin que le temps alloué puisse être divisé entre tous les partis.
Hon. Don Boudria: Mr. Speaker, I would like you to indicate to me when I have spoken about six or seven minutes so that the time allotted can be divided among all parties.

Mme Raymonde Folco: Monsieur le Président, je souhaiterais demander le consentement unanime de la Chambre pour que je puisse continuer mon discours, mais aussi partager mon temps alloué avec la députée de Don Valley-Est.
Ms. Raymonde Folco: Mr. Speaker, I want to ask for the unanimous consent of the House to continue my speech and also split my time with the hon. member for Don Valley East.