Traduction de «temporisation permettrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

renvoi sur pupitre des appels sortants après temporisation | transfert sur PO des appels en départ après temporisation | transfert sur poste d'opératrice des appels en départ après temporisation
timed recall on outgoing calls

relais neutre temporisé à la chute | relais neutre temporisé à la désexcitation | relais neutre temporisé à l'ouverture
neutral slow dropaway relay | neutral slow release relay | slow release neutral relay

cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention
this would allow a better distribution of intervention burdens

avertissements temporisés | rappels | rappels temporisés
timed reminders

temporisé [ à retard fixe | à temporisation constante | retardé | différé ]
definite time

protocole du jeton temporisé | jeton temporisé
timed token protocol | TTP | timed token rotation protocol | TTRP | timed token

relais à retardement | relais de temporisation | relais temporisé | relais à action différée
time-delay relay

dispositif de rappel temporisé [ dispositif d'avertissement temporisé ]
recall timer

fusible à fusion lente [ fusible temporisé | fusible à fusion temporisée | fusible à action retardée | fusible à action différée | fusible à retardement | fusible à retard | fusetron | fusible de temporisation ]
slow-blow fuse [ slow blow fuse | time-delay fuse | time delay fuse | fusetron | time-lag fuse ]

temporisation
delaying the game

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette disposition de temporisation permettrait aux titulaires de droits de savoir à quoi s'en tenir quant aux procédures de faillite. Le comité a recommandé un délai de trois mois.
The committee has recommended a three-month time limit.

Mme Karen Kraft Sloan: Monsieur le président, cela nous permettrait de voir qui désire en finir avec ce projet de loi et qui préfère temporiser.
Mrs. Karen Kraft Sloan: Mr. Chair, we can identify those who are trying to complete this bill and those who prefer to slow it down.

Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, PC/RD): Monsieur le Président, dans le cas où l'on adopterait une disposition de temporisation ou de réexamen de cette mesure législative, mon collègue est-il d'avis que la structure des comités permettrait une étude adéquate de cette question?
Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, PC/DR): Mr. Speaker, if in the event there is a sunset clause or even a review of this piece of legislation, does my hon. colleague feel that there is an adequate provision in the committee structure to deal with this issue?

La disposition de temporisation permettrait également d'apporter des modifications à mesure qu'apparaissent de nouvelles techniques d'exécution de la loi et, plus important encore, à mesure qu'apparaissent des moyens différents de blanchir des fonds.
The sunset provision would also allow changes to be made as new law enforcement techniques are discovered and more important, as different ways of money laundering emerge.

Si une personnalité résidant habituellement au Canada se trouvait à un tel endroit où un meurtre a été commis peut-être même en se vantant du crime , la disposition concernant l'intérêt public, grâce à son rôle de soupape de sûreté ou de moyen de temporisation, nous permettrait de prendre la décision voulue en matière de citoyenneté.
If a well-known person, normally a resident of Canada, were in one of those places where murder had been committed perhaps that individual even boasted of the crime the public interest safety valve, or the time-out provision, would allow us to deal with the determination of citizenship.