Cette limitation temporelle coïncide doublement avec ce qui a été décidé pour la carte des zones de développement aux Pays-Bas (aide N48/95) et avec les prévisions de révision des Fonds structurels (1.1.1997 pour l'objectif 2 et 1.1.2000 pour les zones objectifs 5b et 1) et permettra donc une réévaluation cohérente de l'application du régime dans certaines zones en temps utile.
This coincides with what has been decided for the designation of development areas in the Netherlands (state aid measure No N 48/95) and with the planned review of the Structural Funds (1 January 1997 for Objective 2 and 1 January 2000 for Objectives 5b and 1); it will consequently allow a coherent review of the application of the scheme in certain areas to be carried out in good time.
