Traduction de «temporaires qui voulaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chute prématurée des dents temporaires Dent:natale | néonatale | précoce | Eruption dentaire prématurée Rétention dentaire [dents temporaires persistantes]
Dentia praecox Natal | Neonatal | tooth | Premature:eruption of tooth | shedding of primary [deciduous] tooth | Retained [persistent] primary tooth

déplacement temporaire de seuil | élévation temporaire de seuil | glissement temporaire de seuil | transfert temporaire de seuil
temporary threshold shift | TTS [Abbr.]

salarié temporaire | salariée temporaire | travailleur temporaire | travailleuse temporaire | temporaire | employé temporaire | employée temporaire
temporary employee | temporary worker | short-term worker

placette d'échantillonnage temporaire [ placette de sondage temporaire | placette-échantillon temporaire | parcelle-échantillon temporaire | place-échantillon temporaire | place d'étude temporaire ]
temporary plot [ temporary sample plot ]

incapacité totale temporaire | ITT | incapacité temporaire totale | ITT | incapacité temporaire et totale | ITT | incapacité temporaire totale de travail | invalidité totale temporaire | ITT | invalidité temporaire totale | ITT
temporary total disability | TTD | total temporary disability

dureté temporaire | TH temporaire | titre hydrotimétrique temporaire
temporary hardness

compte d'avances temporaires de terrain | compte d'avances temporaires hors siège | compte d'avances temporaires sur le terrain
field imprest account

message retourné temporairement | message renvoyé temporairement | avis de non-livraison temporaire | avis de non-distribution temporaire
soft bounce message | soft bounced message | soft bounce e-mail | soft bounced e-mail | soft bounce

Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.
Definition: Includes a variety of disorders in which long-standing delusions constitute the only, or the most conspicuous, clinical characteristic and which cannot be classified as organic, schizophrenic or affective. Delusional disorders that have lasted for less than a few months should be classified, at least temporarily, under F23.-.

Diplacousie Hyperacousie Modification temporaire du seuil auditif Recrutement auditif
Auditory recruitment Diplacusis Hyperacusis Temporary auditory threshold shift

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Très peu de possibilités, et dans bien des cas, aucune, s'offraient aux travailleurs étrangers temporaires qui voulaient rester au Canada.
That is an opportunity afforded to temporary foreign workers by our government.

Comme nous avons pu le voir dans le cas de Polaris, des employés temporaires qui souhaitaient apparemment participer à la négociation ont été exclus de l'unité, tandis que d'autres qui voulaient exprimer leur point de vue n'ont pas été autorisés à participer à la procédure.
As we saw through the Polaris operation certification process, temporary employees who apparently wanted to participate in bargaining were excluded from the unit and employees who wanted to express their views about inclusion were excluded from participating in the certification decision process.

Enfin, monsieur le président, je tiens à dire que le gouvernement du Canada nous a été d'un précieux secours, ainsi qu'aux autres membres de l'industrie, en particulier quand il a accepté de prendre à sa charge temporairement l'assurance contre les risques de guerre, une protection que nos assureurs voulaient nous retirer.
Finally, Mr. Chairman, I must say that the Government of Canada has been nothing but supportive, especially with its response in providing temporary war risk insurance to Nav Canada and other members of the aviation industry when the insurance market withdrew this coverage.

Donc, à la demande des médecins qui voulaient l'utiliser, on a réactivé nos cyclotrons et on produit en fonction.Pour nous, c'est une période temporaire, en attendant que le technétium redevienne disponible.
So, at the request of doctors who want to use it, we reactivated our cyclotrons and we are meeting the demand.We feel that this is temporary, while we wait for technetium to become available once again.

Quand nous faisions le tour du Canada pour examiner la question des travailleurs étrangers temporaires, les gens voulaient nous parler du projet de loi C-50; maintenant que nous étudions le projet de loi C-50, les gens veulent nous parler des travailleurs étrangers temporaires.
We were on the road studying temporary foreign workers and people wanted to get into the specific issue of Bill C-50; now we're studying Bill C-50 and people want to get into the issue of temporary foreign workers.

Certains députés de gauche de cette Assemblée voulaient tirer profit des activités de cette commission temporaire pour se permettre un antiaméricanisme bon marché, ce que démontre notamment ce rapport biaisé.
Some Left-wing Members of this House wanted to take advantage of the activities of the interim committee to indulge in cheap anti-Americanism, of which this biased report is a manifestation.