Vertaling van "temporaires peuvent maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entretien temporaire [ maintenance temporaire ]
Temporary Maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les visiteurs temporaires peuvent maintenant utiliser l'assistant Venir au Canada pour remplir des demandes et les présenter en ligne, ce qui rend le processus dans son ensemble beaucoup plus efficace, à la fois pour les demandeurs et les agents.
Temporary visitors can now use the Come to Canada wizard to fill out applications and to submit them online. This makes the entire process much more efficient, both for applicants and for our officials.

Avec l'alinéa 53(b), nous proposons d'abolir la condition voulant que, durant cette période, maintenant portée à 365 jours, ces conteneurs importés temporairement ne peuvent servir qu'au transport de marchandises entre deux points au Canada si ce transport est corrélatif au commerce international de marchandises.
In clause 53(b) our proposal is to remove the restriction that during that period of time, which has now increased to 365 days, those temporary imported containers can only be used in the transportation of goods between two points in Canada if that transportation is incidental to the international traffic of goods.

Ainsi, 98 p. 100 des résidents temporaires au Canada, y compris les travailleurs et les visiteurs, peuvent maintenant présenter en ligne une demande de permis de travail ou une demande de prorogation de leur visa de résident temporaire au Canada.
Also, this fall we launched a new electronic form for temporary resident visa applications, which will make the application process easier and will reduce errors, making the application process faster.

Puisque Merit et d'autres entreprises non syndiquées ont du mal à attirer et à maintenir en poste des gens de métier qualifiés parce qu'elles offrent des salaires et des avantages moins attrayants dans une économie albertaine en pleine expansion, elles peuvent maintenant répondre à presque tous leurs besoins en matière de main-d'œuvre à l'aide de travailleurs étrangers temporaires.
Because Merit and other non- union shops have trouble attracting and retaining skilled tradespeople because they do not offer as attractive wages in Alberta's booming economy, they can fill most of their workforce needs now with temporary foreign workers.

Votre ministère nous dit maintenant que les employeurs peuvent accélérer l'entrée des travailleurs étrangers temporaires et les payer 15 p. 100 de moins que les Canadiens.
Your department is now saying that employers can fast-track temporary foreign workers and pay them 15 per cent less than Canadians.