Vertaling van "temporaire ont totalisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déplacement temporaire de seuil | élévation temporaire de seuil | glissement temporaire de seuil | transfert temporaire de seuil
temporary threshold shift | TTS [Abbr.]

opérateur de totalisation de lignes | symbole de totalisation de lignes
row-totalling operator

opérateur de totalisation de colonnes | symbole de totalisation de colonnes
column-totalling operator

admission temporaire [ exportation temporaire | importation temporaire ]
temporary admission [ temporary export | temporary import ]

travail temporaire [ agent temporaire | emploi intérimaire | emploi temporaire | intérimaire | personnel intérimaire | remplacement (intérim) | travail intérimaire ]
temporary employment [ provisional employment | provisional work | temporary staff | temporary work | Temporary workers(ECLAS) ]

enseignant-chercheur assistant | enseignant-chercheur assistant/enseignante-chercheuse assistante | assistant enseignant-chercheur/assistante enseignante-chercheuse | attaché temporaire d’enseignement et de recherche/attachée temporaire d’enseignement et de recherche
junior lecturer | university assistant instructor | assistant lecturer | assistant lecturer in university

agent (UE) [ agent (CE) | agent auxiliaire (CE) | agent contractuel (UE) | agent de l'Union européenne | agent des Communautés européennes | agent local (CE) | agent scientifique (CE) | agent temporaire (UE) ]
servant (EU) [ contract agent (EU) | EC auxiliary staff | EC local staff | EC scientific staff | EC servants | EU temporary staff | servant of the European Union | servants of the European Communities | temporary agent (EU) | temporary servant (EU) ]

installer un hébergement temporaire du public
arrange temporary audience setting | install temporary accommodation for the audience | install temporary audience accommodation | set up audience accommodation

mettre en place une infrastructure temporaire sur un chantier de construction
installation of temporary building site infrastructure | temporary construction site infrastructure set up | install temporary building site infrastructure | set up temporary construction site infrastructure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est des charges temporaires, 16 agents de CIC ont été envoyés à Port-au-Prince totalisant, si l'on compte une semaine de cinq jours — ce que les gens ne faisaient pas à l'époque — il y aurait eu 62,8 semaines de travail. Excusez-moi, 16 agents, c'est exact?
In terms of temporary duty, 16 CIC officers were sent to Port-au-Prince, totalling, if you count a five-day week—which was not what people were working at the time—it would have been a 62.8 work week— I'm sorry, 16 officers, correct?

Les statistiques montrent que, l'an dernier, les offres à commandes de personnel temporaire ont totalisé environ 220 millions de dollars.
The statistics show that in the last year the total dollar volume of the temporary outstanding offer was in the region of $220 million.

Les projets issus de cette mobilisation sans précédent ont généré, dans la seule province du Manitoba, entre 1999 et 2005, des retombées inusitées : 225 nouvelles entreprises, 3 746 emplois temporaires, 1 159 emplois permanents, 133 projets de développement économique communautaire, un investissement totalisant près d'un demi-milliard de dollars.
This unprecedented mobilization resulted in a number of projects which, in the province of Manitoba alone, from 1999 to 2005, generated unprecedented spinoffs: 225 new businesses, 3,746 temporary positions, 1,159 permanent positions, 1,33 community economic development projects, for a total investment of almost half a billion dollars.

À l’heure actuelle, la nouvelle langue la plus représentée dans le domaine de l’interprétation est le polonais, qui totalise 110 interprètes (fonctionnaires, agents temporaires et interprètes indépendants confondus).
At present, the most represented new language in Interpretation is Polish with a total of 110 interpreters, taking staff, temps and freelances together.