Traduction de «tempest essais et analyses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

TEMPEST - Essais et analyses
TEMPEST - Testing and Analysis

échantillon d'essai d'analyse
analytical portion for test

essai d'analyse magnétique
magnetic analysis testing

Lignes directrices pour l'accréditation des laboratoires d'essais d'analyse minérale.
Guidelines for the accreditation of mineral analysis testing laboratories

essai par analyse quantitative
quantitative analysis test

soumettre à des essais TEMPEST [ soumettre à un essai TEMPEST ]
TEMPEST-test

analyse circulaire | essai circulaire | essai interlaboratoire
collaborative test | cooperative study | interlaboratory test | round-robin test | RRT [Abbr.]

pesée d'essai | poids de l'échantillon | poids de l'échantillon analysé | prise d'essai
weighted sample

essai du papier | analyse du papier
paper test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément au paragraphe 3.2.1.4 de l’annexe 7 du règlement no 49 de la CEE-ONU, s’il a été convenu qu’un seul cycle d’essais (WHSC ou WHTC à chaud) serait exécuté à chaque point d’essai et que l’autre cycle d’essais (WHSC ou WHTC à chaud) ne serait exécuté qu’au début et à la fin du programme d’accumulation d’heures de fonctionnement, l’analyse de régression ne doit être effectuée que sur la base des résultats du cycle d’essais exécuté à chaque point d’essai.
In accordance with paragraph 3.2.1.4 of Annex 7 to Regulation UNECE No 49, if it has been agreed that only one test cycle (hot WHTC or WHSC) be run at each test point and the other test cycle (hot WHTC or WHSC) run only at the beginning and at the end of the service accumulation schedule, the regression analysis shall be made only on the basis of the test results from the test cycle run at each test point.

d) emporter, aux fins d’essais ou d’analyses, toute pièce de matériel ou d’équipement lorsque les essais ou analyses ne peuvent raisonnablement être réalisés sur place;
(d) take or remove, for testing, material or equipment if there is no reasonable alternative to doing so;

8. Sans préjudice du paragraphe 4, si le protocole de l'essai clinique prévoit une analyse intermédiaire des données avant la fin de l'essai clinique et si les résultats de cet essai sont disponibles, ces derniers sont transmis sous la forme d'un résumé à la base de données de l'Union dans un délai d'un an à compter de la date de l'analyse intermédiaire des données.
8. Without prejudice to paragraph 4, where the clinical trial protocol provides for an intermediate data analysis date prior to the end of the clinical trial, and the respective results of the clinical trial are available, a summary of those results shall be submitted to the EU database within one year of the intermediate data analysis date.

Stade de l'analyse des résultats (y compris des informations concernant la date de l'analyse intermédiaire des données, le stade intermédiaire ou final de l'analyse, la date de fin de l'ensemble de l'essai clinique).
Result analysis stage (including information about intermediate data analysis date, interim or final analysis stage, date of global end of the clinical trial).

J’essaie d’analyser les choses de façon réaliste et pratique.
I try to analyze things in a realistic and practical way.

En refusant de financer la recherche, la recherche qui pose des questions difficiles et qui essaie d'analyser la discrimination systémique, nous disons simplement que nous pouvons accepter le statu quo.
By no longer funding research, which poses difficult questions and tries to unpack the multiple layers of systemic discrimination, we are essentially saying that we can live with the status quo.

Les services de production électronique recouvrent l’ensemble des services liés à la fabrication de produits électroniques pour le compte d’équipementiers, à savoir la conception des produits, la sélection et la fourniture des composants, le prototypage, l’assurance de la qualité, la production, l’assemblage, la réalisation d'essais, l’analyse des défaillances, la logistique, la distribution et le service après-vente.
EMS include the whole range of services involved in the production of electronics products for OEMs from the design of the product, component selection and procurement, prototyping, product assurance, production, assembly, testing, failure analysis, logistics, distribution and after-sales services.

Le sénateur De Bané: Honorables sénateurs, j'essaie d'analyser les trois principales étapes définies dans le rapport Mitchell.
Senator De Bané: Honourable senators, I am trying to study the three main steps identified by the Mitchell report.

i) description des méthodes de contrôle utilisées par le fabricant (analyse qualitative et quantitative des composants et du produit fini, essais particuliers, par exemple essais de stérilité, essais pour la recherche des substances pyrogènes, recherche des métaux lourds, essais de stabilité, essais biologiques et de toxicité, contrôles sur les produits intermédiaires de la fabrication).
(i) description of the control testing methods employed by the manufacturer (qualitative and quantitative analysis of the constituents and the finished product, specific tests e.g. sterility tests, test for the presence of pyrogens, for the presence of heavy metals, stability tests, biological and toxicity tests, tests on intermediate products).

h) description des méthodes de contrôle utilisées par le fabricant (analyse qualitative et quantitative des composants et du produit fini, essais particuliers, par exemple, essais de stérilité, essais pour la recherche des substances pyrogènes, recherche des métaux lourds, essais de stabilité, essais biologiques et de toxicité, contrôles sur les produits intermédiaires de la fabrication).
(h) Description of the control methods employed by the manufacturer (qualitative and quantitative analysis of the constituents and of the finished product, special tests, e.g. sterility tests, tests for the presence of pyrogenic substances, the presence of heavy metals, stability tests, biological and toxicity tests, controls carried out at an intermediate stage of the manufacturing process).